HomeMy WebLinkAboutVoyager Contract AmendmentFrom: Deiderich, Sandra [mailto:sdeiderich@atsc.com]
Sent: Friday, February 27, 2009 6:18 AM
To: Kathy Price
Cc: Viso, Mark S.
Subject: Auburn Police Department - Voyager Contract Amendment
Hello Kathy,
Attached please find the Contract Amendment for Voyager Service based on the 1/29/09 email I
received from Scott Kolzow requesting to discontinue all Query Subscriptions, and maintaining
one Mobile Monthly Subscription. Please have this Amendment signed and return to me via
email or fax (703-748-3260).
Let me know if you have any questions.
Regards,
Sandy Deiderich
ATSC Public Safety
Voyager: 877-857-1100 #2
Main: 571-766-2761
FAX: 703-748-3260
sdeideriche-atsc.com
The information contained in this electronic communication is personal, privileged and/or
confidential information intended only for the use of the individual(s) or entity(ies) to which it has
been addressed. If you read this communication and are not the intended recipient, you are
hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication, other than
delivery to the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this communication in
error, please immediately notify the sender by reply e-mail. Thank you.
SECOND Amendment to Voyager Software License and Subscription Agreement
THIS SECOND AMENDMENT TO VOYAGER SOFTWARE LICENSE AND SUBSCRIPTION
AGREEMENT (the "Amendment") is entered into on the 27th day of February 2009,
between ATS Corporation ("ATSC") and Auburn Police Department located at
340 East Main Street, Auburn. WA 98002 . ("Client").
WHEREAS, the parties desire to amend the Agreement expressly as set forth below;
NOW, THEREFORE, the parties agree as follows:
1. Section 4 of the Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with the following:
4. Fees (in US Dollars):
Price Per Quantity
Unit
Set -Up Fees
Device Set -Up Fee: $50.00 1
Software Subscription Monthly Fees
Mobile — Workstations $39.99 1
Note: First 3 months service is comped (no charge); device to be
invoiced beginning fourth month.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Amendment to be executed by their duly authorized
representatives.
Advanced Technology Systems, Inc.
Signed By:
Print Name: Tom Howe
Title: Vice President, Public Safety
Date:
Client:
Signed BL/S��-b
Print Name: v 1 M K e (l lf
Title: '1 I C -t D -C �o l CC-,.)
Date: - OQ
ATS Corporation Confidential & Proprietary Page I of I