The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutSECTION 4-FINANCIAL PLANîððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Êæ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÐÔßÒ ×²¬®±¼«½¬·±² ß ¾«¼¹»¬ · ¿ °´¿² ¬¸¿¬ ¼»ª»´±° ¿²¼ ¿´´±½¿¬» ¬¸» Ý·¬§ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± ³»»¬ ½±³³«²·¬§ ²»»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» °®»»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿´´±½¿¬·±² ±º ¬¸»» ®»±«®½» · ¿½½±³°´·¸»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» º±®»¹±·²¹ °±´·½·»ô ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ²»»¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®²ò É¸·´» ¬¸» ±¬¸»® »½¬·±² ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ ©·´´ °®»»²¬ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ·² ¼»¬¿·´ô ¬¸· »½¬·±² °®±ª·¼» ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿ ¿ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿²ò ß «½¸ô ¬¸· »½¬·±² ©·´´ º±½« ±² ¬¸» Ý·¬§ ¬®¿¬»¹·» ¬± ³¿·²¬¿·² ·¬ º·²¿²½·¿´ ¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¾¿· º±® ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² º±® º«¬«®» ®»ª»²«»ò Í·²½» ¿²§ º·²¿²½·¿´ °´¿² ¸¿ ¿ ¬®«½¬«®»ô ¬¸· »½¬·±² ¿´± ¼»½®·¾» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬®«½¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ º«´´ »®ª·½» Ý·¬§ò ß² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¿ º·²¿²½·¿´ °´¿² · ¬¸» Ý·¬§ Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ò É¸·´» ¬¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®² Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·» Ð´¿² · «³³¿®·¦»¼ «²¼»® Ý¿°·¬¿´ Ð´¿²²·²¹ô Í»½¬·±² Ê××× ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ¬¸» »²¬·®» Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·» Ð´¿² øÝÚÐ÷ · ±«¬´·²»¼ô ·² ¼»¬¿·´ô ·² ¿ »°¿®¿¬» ¼±½«³»²¬ò Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¬¸» º«²¼ ¬®«½¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¿´§¦» ¬¸» îððë ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»ô Ý·¬§©·¼»ô ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ®»ª»²«» ±«®½» ¿²¼ ¬®»²¼ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ º«²¼ ¬§°» ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß ·¨ó§»¿® º±®»½¿¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ±º Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ®»ª»²«»ô »¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» · °®»»²¬»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»¾¬ ½¿°¿½·¬§ò Ì¸· »½¬·±² ½±²½´«¼» ©·¬¸ ¿² ¿²¿´§· ±º ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¾¿´¿²½» ·² ¬¸» Ý·¬§ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ò Ú·²¿²½·¿´ Í¬®«½¬«®» ß«¾«®² ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ¾«¼¹»¬ ¬®«½¬«®» · ¾¿»¼ «°±² Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ß½½±«²¬·²¹ ¬± »²«®» ´»¹¿´ ½±³°´·¿²½» ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ª¿®·±« ®»¬®·½¬»¼ ®»ª»²«» ¿²¼ °®±¹®¿³ »¨°»²¼·¬«®»ò Ú«²¼ ¿½½±«²¬·²¹ »¹®»¹¿¬» ½»®¬¿·² º«²½¬·±² ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ·²¬± »°¿®¿¬» »´ºó¾¿´¿²½·²¹ º«²¼ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® °»½·º·½ °«®°±»ô ø¿ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©÷ò Î»±«®½» º®±³ ±²» º«²¼ «»¼ ¬± ±ºº»¬ »¨°»²¼·¬«®» ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ º«²¼ ¿®» ¾«¼¹»¬»¼ ¿ »·¬¸»® ¿ ¬®¿²º»® ¬± ±® ¬®¿²º»® º®±³ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼»½®·¾» ¬¸» ¬§°» ±º º«²¼ «»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ¾«¼¹»¬ ¬®«½¬«®»æ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ì§°»æ Ì¸· ¹®±«° ±º º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ¿®» ±º ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½¸¿®¿½¬»®ò Ì¸»» º«²¼ ¿®» ¾«¼¹»¬»¼ ±² ¬¸» ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Þ®·»º´§ô ¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ¾«¼¹»¬»¼ ¿ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ®»ª»²«» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» «½»°¬·¾´» ¬± ¿½½®«¿´å ·ò»òô ¾±¬¸ ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ ±® ±±² »²±«¹¸ ¬¸»®»¿º¬»® ¬± °¿§ ½«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»ò Ù»²»®¿´ Ú«²¼ · ¬¸» ¹»²»®¿´ ±°»®¿¬·²¹ º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ »¨·¬ ¬± ? ¿½½±«²¬ º±® ®»±«®½» ¼»ª±¬»¼ ¬± º·²¿²½» ¬¸» »®ª·½» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸»» »®ª·½» ¿®» °±´·½» ¿²¼ º·®» °®±¬»½¬·±²ô °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²ô °´¿²²·²¹ ¿²¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¹»²»®¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬§ º±® ©¸·½¸ ¿ °»½·¿´ º«²¼ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ½®»¿¬»¼ò Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» °®±½»»¼ ±º °»½·º·½ ®»ª»²«» ? ±«®½» ¬¸¿¬ ¿®» ´»¹¿´´§ ®»¬®·½¬»¼ ¬± »¨°»²¼·¬«®» º±® °»½·º·»¼ °«®°±»ò Û¨¿³°´» ±º ®»¬®·½¬»¼ ®»ª»²«» ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» °»²¬ ±² °»½·º·½ °«®°±» ¿®» ¹¿ ¬¿¨ ®»ª»²«»ô º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¹®¿²¬ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾´±½µ ¹®¿²¬ô Ð¿¹» ëí îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² º±®º»·¬»¼ ¼®«¹ º«²¼ô ¾«·²» ·³°®±ª»³»²¬ ¿»³»²¬ô ®»½®»¿¬·±² ¬®¿·´ô ¸±¬»´ñ³±¬»´ ¬¿¨ ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±² º»»ò Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»±«®½» º±®ô ¿²¼ ? ¬¸» °¿§³»²¬ ±ºô ¹»²»®¿´ ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ²±¬ »®ª·½»¼ ¾§ ¬¸» »²¬»®°®·» º«²¼ò Ì¸»» º«²¼ ¼± ²±¬ ·²½´«¼» ½±²¬®¿½¬«¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ò Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± ¾» «»¼ º±® ? ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±® ½±²¬®«½¬·±² ±º ³¿¶±® ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»ô »¨½»°¬ ¬¸±» º·²¿²½»¼ ¾§ »²¬»®°®·» º«²¼ò Ð»®³¿²»²¬ Ú«²¼ ¿®» ¿ ²»© ½´¿·º·½¿¬·±² ±º º«²¼ ¬§°» °»® ¬¸» ÙßÍÞ íì ®»°±®¬·²¹ ? ¬®«½¬«®»ò Ì¸»» º«²¼ ®»°±®¬ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¿®» ´»¹¿´´§ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ±²´§ »¿®²·²¹ô ¿²¼ ²±¬ °®·²½·°¿´ô ³¿§ ¾» «»¼ º±® °«®°±» ¬¸¿¬ «°°±®¬ ¬¸» °®±¹®¿³ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ±²» °»®³¿²»²¬ º«²¼ô ¬¸» Ý»³»¬»®§ Û²¼±©»¼ Ý¿®»ò Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ Ì§°»æ Ì¸»» º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¿®» ±º ¿ °®±°®·»¬¿®§ ±® ¾«·²» ¬§°» ·² ²¿¬«®»ò Ì¸»» º«²¼ ¿®» ¾«¼¹»¬»¼ ±² ¿² ¿½½®«¿´ ¾¿·ò Ë²¼»® ¬¸» ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ®»ª»²«» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² »¿®²»¼ ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ®»½±®¼»¼ ©¸»² ·²½«®®»¼ò Û²¬»®°®·» Ú«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ±°»®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¾¬ »®ª·½»ô ©¸·½¸ ? ¿®» º·²¿²½»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ·³·´¿®´§ ¬± °®·ª¿¬» ¾«·²»» ©¸»®» ¬¸» ·²¬»²¬ · ¬¸¿¬ ½±¬ ±º »®ª·½» ¿®» »²¬·®»´§ ±® °®»¼±³·²¿²¬´§ «°°±®¬»¼ ¾§ «»® ½¸¿®¹»ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² »·¹¸¬ Û²¬»®°®·» º«²¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® É¿¬»®ô Í»©»®ô Í¬±®³ô Í±´·¼ É¿¬»ô ß·®°±®¬ô Ý»³»¬»®§ô Ý±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ ¿²¼ Ù±´º Ý±«®» ±°»®¿¬·±²ò ×²¬»®²¿´ Í»®ª·½» Ú«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ô ±² ¿ ½±¬ ? ®»·³¾«®»³»²¬ ¾¿·ô ±º ½±³³±¼·¬·» ±® »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ±²» ¼»°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ±¬¸»® ¼»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ¬¸®»» ×²¬»®²¿´ Í»®ª·½» º«²¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ·²º±®³¿¬·±² »®ª·½»ô º´»»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ »´ºó·²«®¿²½» ¿½¬·ª·¬·»ò Ú·¼«½·¿®§ Ú«²¼æ Ì¸»» º«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ®»°±®¬ ¿»¬ ¸»´¼ ·² ¿ ¬®«¬»» ±® ¿¹»²½§ ½¿°¿½·¬§ º±® ±¬¸»® ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ¬± «°°±®¬ ¬¸» Ý·¬§ ±©² °®±¹®¿³ò Ì¸»» ·²½´«¼» °»²·±² ¬®«¬ô ·²ª»¬³»²¬ ¬®«¬ô °®·ª¿¬»ó°«®°±» ¬®«¬ô ¿²¼ ¿¹»²½§ º«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ °»²·±² ¬®«¬ º«²¼ · ¬¸» Ú·®» Î»´·»º ¿²¼ Ð»²·±² Ú«²¼ ¿²¼ · ¾«¼¹»¬»¼ ±² ¬¸» ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ ©¸»®» ®»ª»²«» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² »¿®²»¼ ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ®»½±®¼»¼ ©¸»² ·²½«®®»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¿¹»²½§ º«²¼ · ½«¬±¼·¿´ ·² ²¿¬«®» ¿²¼ · ²±¬ ¾«¼¹»¬»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ·²ª»¬³»²¬ ¬®«¬ º«²¼ ±® °®·ª¿¬» °«®°±» ¬®«¬ º«²¼ò Ð¿¹» ëì îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Í«³³¿®§ ±º Ú·²¿²½·¿´ Í¬®«½¬«®» Ú«²¼Î»°±²·¾·´·¬§Ü»½®·°¬·±² Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ððï Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Ó¿§±® ú Ý±«²½·´ Ó¿§±® Þ«¼¹»¬ Ó¿§±® ú Ý±«²½·´ »¨°»²¼·¬«®» Ø«³¿² Î»±«®½» Ø«³¿² Î»±«®½» Þ«¼¹»¬ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§³»²¬ô ¿º»¬§ Ü·®»½¬±® Ú·²¿²½» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º·²¿²½» ½±¬ Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Þ«¼¹»¬ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ´»¹¿´ ½±¬ Ð´¿²²·²¹ Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ °´¿²²·²¹ô ±½·¿´ »®ª·½»ô ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¿²¼ Ý·¬§ ¾«·´¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ Ð±´·½» Ð±´·½» Ý¸·»º Þ«¼¹»¬ ¼·®»½¬ Ð±´·½» ½±¬ Ú·®» Ú·®» Ý¸·»º Þ«¼¹»¬ ¼·®»½¬ Ú·®» ¿²¼ ÛÓÍ ½±¬ Ð«¾´·½ É±®µ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ »²¹·²»»®·²¹ ½±¬ Ð¿®µ ú Î»½ò Ð¿®µ Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ °¿®µ ³¿·²¬»²¿²½»ô »²·±® °®±¹®¿³ô ¿®¬ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² °®±¹®¿³ Í¬®»»¬ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ ¬®»»¬ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ ¿²¼ ¬®»»¬ ½±²¬®«½¬·±² º«²¼»¼ ¾§ ¹»²»®¿´ ¬¿¨» Ò±²óÜ»°¿®¬³»²¬¿´ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ Ý·¬§©·¼» »¨°»²¼·¬«®»ô º«²¼ ¬®¿²º»®ô º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ±²» ¬·³» »¨°»²¼·¬«®» Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼ ïðï Ý·¬§ Í¬®»»¬ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ù¿ ¬¿¨ ³¿·²¬»²¿²½»å ¬®¿²º»®®»¼ ¬± Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ïðî ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ù¿ ¬¿¨ º±® ß®¬»®·¿´ Í¬òô ·²½´«¼·²¹ ¹®¿²¬ ïðí Ô±½¿´ Í¬®»»¬ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ Ô»ª§ Ô·¼ Ô·º¬ º±® Ô±½¿´ Í¬®»»¬ ®»°¿·® ïðì Ø±¬»´ Ó±¬»´ Ì¿¨ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ô±¼¹·²¹ ¬¿¨ º±® °®±³±¬·±² ±º ¬±«®·³ ïïé Ü®«¹ Ú±®º»·¬«®» Ð±´·½» Ý¸·»º Ú±®º»·¬»¼ ¼®«¹ ³±²»§ º±® ¼®«¹ »²º±®½»³»²¬ ïïè Ô±½¿´ Ô¿© Û²ºò Þ´µò Ù®²¬ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ð±´·½» Ñª»®¬·³» ïïç ÝÜÞÙ Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ ïîð Î»½®»¿¬·±²¿´ Ì®¿·´ Ð¿®µ Ü·®»½¬±® Ü»¼·½¿¬»¼ º«²¼ º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ¬®¿·´ ïîï Þ«·²» ×³°®±ª³²¬ ß®»¿ Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® Þ«¼¹»¬ ®»ª ¿²¼ »¨° ±º ¼±©²¬±©² ¿®»¿ ïîî Ý«³«´¿¬·ª» Î»»®ª» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ Î»»®ª» ïîí ïçèê Ð®µ ú Í¬®¬ ×³°® Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ì¿¨ º±® Ð¿®µ ú Í¬®»»¬ ×³°®±ª»³»²¬ ïîì Ó·¬·¹¿¬·±²ñ×³°¿½¬ Ú»» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ý±´´»½¬ Ó·¬·¹¿¬·±²ñ×³°¿½¬ Ú»» ïîë Í°»½·¿´ Ð¿®µ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ì± ¿½½±«²¬ º±® ¼±²¿¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¨°»²» Ü»¾¬ Í»®ª·½»ñÝ¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ îîç Ô·¾®¿®§ ÙÑ Þ±²¼ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ì± °¿§ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ïççè ¾±²¼ îìç Ô×Ü Ù«¿®¿²¬»» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Î»»®ª» º±® »½«®·¬§ ±º Ô×Ü íîï Ó«²·½·°¿´ Ð¿®µ Ý±²¬ Ð¿®µ Ü·®»½¬±® Ú«²¼ °»½·º·½¿´´§ º±® °¿®µ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ íîè Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ú«²¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ Û²¬»®°®·» Ú«²¼ ìíð É¿¬»® Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® É¿¬»® «¬·´·¬§ ìíï Í»©»® Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Í»©»® «¬·´·¬§ ìíî Í¬±®³ Ü®¿·²¿¹» Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Í¬±®³ Ü®¿·²¿¹» «¬·´·¬§ ìíì Í±´·¼ É¿¬» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Í±´·¼ É¿¬» «¬·´·¬§ ìíë ß·®°±®¬ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Ý·¬§ ß·®°±®¬ ìíê Ý»³»¬»®§ Ð¿®µ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Ý·¬§ Ý»³»¬»®§ ìíé Ù±´º Ý±«®» Ð¿®µ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Ý·¬§ Ù±´º Ý±«®» ìíè Ý±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ Ú«²¼ Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Ý±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ °¿½» ×²¬»®²¿´ Í»®ª·½» Ú«²¼ ëðï ×²«®¿²½» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Í»´ºó·²«®¿²½» ®»»®ª» ëïè ×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½» ×²º±®³¿¬·±² Íª½ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® ×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½» ëëð Û¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ º«²¼ º±® Û¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ Ú·¼«½·¿®§ Ú«²¼ êïï Ú·®» Ð»²·±² Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ð»²·±² º«²¼ º±® ±´¼ ®»¬·®»³»²¬ §¬»³ Ð»®³¿²»²¬Ú«²¼ éðï Ý»³»¬»®§ Û²¼±©³»²¬ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ô±²¹ó¬»®³ ®»»®ª» º±® Ý»³»¬»®§ ±°»®¿¬·±² Ð¿¹» ëë îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ß²¿´§· ±º îððë Î»ª»²«» ¾§ Í±«®½» º±® ß´´ Ú«²¼ Ì¸» ²»¨¬ °¿¹» °®»»²¬ ¿² ¿²¿´§· ±º ¬±¬¿´ ²»© ®»ª»²«» ø»¨½´«¼·²¹ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ®»ª»²«» ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ °®»ª·±« §»¿®÷ ¬¸¿¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «°°±®¬ Ý·¬§ °®±¹®¿³ ¼«®·²¹ îððëò Ì¸» ¬¿¾´» ¿´± ¼»¬¿·´ ¬¸» ®»ª»²«» ¾§ º«²¼ò Ì¸» ®»ª»²«» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ ¼·ª»®» ®¿²¹» ±º ±«®½»ô ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º ®»ª»²«» ®»½»·ª»¼ ¾§ »¿½¸ º«²¼ ª¿®§ ·¹²·º·½¿²¬´§ò Ì¸» ´¿®¹»¬ ±«®½» ±º ®»ª»²«» ¬± ¬¸» Ý·¬§ · ¬¿¨» ¿²¼ ®»°®»»²¬ íêòîû ±º ¬±¬¿´ ²»© ®»ª»²«»ò ß´³±¬ ¿´´ ±º ¬¸»» º«²¼ ¿®» ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ò Ñ¬¸»® ¬¿¨ ®»½»·°¬ ¿®» ·² º«²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¬®·½¬»¼ º±® ¼»º·²»¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» ²»¨¬ ´¿®¹»¬ ±«®½» ±º º«²¼·²¹ · »®ª·½» ®»ª»²«»ô ±® «»® º»» º®±³ »®ª·½»ô ¿¬ íêûò Ó±¬ ±º ¬¸· ®»ª»²«» ½±²·¬ ±º º»» º±® »®ª·½» ·² ¬¸» Ý·¬§ º±«® «¬·´·¬·»ò Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¹®¿²¬ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®·¾«¬·±²ô ¿®» éòèû ±º ¬±¬¿´ ®»ª»²«» ¿²¼ ´¿®¹»´§ º«²¼ ¬¸» ½¸»¼«´»¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬®»»¬ °®±¶»½¬ò Ñ¬¸»® ®»ª»²«» ±«®½» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ô Í¬®»»¬ô Ü»¾¬ Í»®ª·½»ô Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¶»½¬ô ¿²¼ Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¿®» ·²¬»®º«²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬®¿²º»® ¬¸¿¬ ¿½½±«²¬ º±® ïìòíû ±º ¬±¬¿´ ®»ª»²«»ò ß´± ·²½´«¼»¼ «²¼»® ±¬¸»® ±«®½» ¿®» §¬»³ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸¿®¹» ·² ¬¸» «¬·´·¬§ º«²¼ò ×²¬»®»¬ · ¬¸» ´¿®¹»¬ ½±³°±²»²¬ ±º ³·½»´´¿²»±« ®»ª»²«»ò Ì±¬¿´ Ò»© Î»ª»²«»æ îððë Ô·½ñÐ»® ïòìûÚ·²» Ó·½ ðòçû íòìû Ñ¬¸»® Í±«®½» ïìòíû Ì¿¨» íêòîû ×²¬»® Ù±ª éòèû Í»®ª·½» íêòðû Ð¿¹» ëê îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² îððë Î»ª»²«» ¾§ Í±«®½» º±® ¿´´ Ú«²¼ ø·² Ì¸±«¿²¼÷ Ô·½ò ú×²¬»®óÑ¬¸»®Ì±¬¿´û ýÚ«²¼ Ì¿¨»Ð»®³·¬¹±ªù¬Í»®ª·½»Ú·²»Ó·½Í±«®½»Î»ª»²«»Í¸¿®» ððïÙ»²»®¿´íëôéêçü ïôìíèü ïôçëêü îôðííü çìíü éçëü èðíü ìíôéíéü ìîòîêû ïðïÍ¬®»»¬ó ó êîð ó ó ó ó êîð ðòêðû ïðîß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ó ó ìôêêê îëð ó ïôïïð éëð êôééê êòëëû ïðíÔ±½¿´ Í¬®»»¬ îðð ó ó ó ó ó ïôððð ïôîðð ïòïêû ïðìØ±¬»´ Ó±¬»´ Ì¿¨ëð ó ó ó ó ï ó ëï ðòðëû ïïéÜ®«¹ Ú±®º»·¬«®»ó ó ó ó ó ëî ó ëî ðòðëû ïïèÔÔÛÞÙó ó ïé ó ó ï î îð ðòðîû ïïçÝÜÞÙó ó ìèí ó ó ó ó ìèí ðòìéû ïîðÎ»½®»¿¬·±²¿´ Ì®¿·´ó ó ï ó ó ð ó î ðòððû ïîïÞ«·²» ×³°® ß®»¿ëð ó ó ó ó î ó ëî ðòðëû ïîîÝ«³«´¿¬·ª» Î»»®ª»ó ó ó ó ó éð ó éð ðòðéû ïîíÐ¿®µ ú Í¬®»»¬ ×³°®ªó ó ó ó ó ó ó ó ðòððû ïîìÓ·¬·¹¿¬·±² Ú»»ó ó ó ìêð ó îë ó ìèë ðòìéû ïîëÍ°»½·¿´ Ð¿®µó ó ó ó ó îð ó îð ðòðîû îîçÔ·¾®¿®§ ÙÑ Þ±²¼ó ó ó ó ó ó íðì íðì ðòîçû îìçÔ×Ü Ù«¿®¿²¬»»ó ó ó ó ó ï ó ï ðòððû íîïÓ«²·½·°¿´ Ð¿®µ Ý±²¬ó ó íð îë ó ïèï ìïð êìê ðòêîû íîèÝ¿°·¬¿´ ×³°® Ð®±¶»½¬ïôìðð ó ó ó ó ïéç ëôèðð éôíéç éòïíû ìíðÉ¿¬»®ó ó ó éôïèî ó èë îèë éôëëí éòíðû ìíïÍ»©»®ó ó ó ïðôéðë ó ïïð îôêèî ïíôìçé ïíòðìû ìíîÍ¬±®³ Ü®¿·²¿¹»ó ó ó íôíèë ó ìë íéë íôèðë íòêèû ìíìÍ±´·¼ É¿¬»ó ó êð èôìçé ó ìð ïë èôêïï èòíîû ìíëß·®°±®¬ó ó îðé íé ó ëëì ó éçé ðòééû ìíêÝ»³»¬»®§ó ó ó êëç ó ì íð êçî ðòêéû ìíéÙ±´º Ý±«®»ó ó ó ïôïðë ó è ëí ïôïêë ïòïíû ìíèÝ±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ó ó ó ó ó ïðð îðð íðð ðòîçû ëðï×²«®¿²½»ó ó ó ó ó îð ó îð ðòðîû ëïè×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½»ó ó ó ó ó ó îôðëè îôðëè ïòççû ëëðÛ¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ó ó ó îôèíï ó íè ó îôèêç îòééû êïïÚ·®» Ð»²·±²ó ó ëð ó ó ïíð ó ïèð ðòïéû éðïÝ»³»¬»®§ Û²¼±©ó ó ó ìð ó í ó ìí ðòðìû ÌÑÌßÔíéôìêçü ïôìíèü èôðèçü íéôîðçü çìíü íôëéðü ïìôéêêü ïðíôìèìü ïððòððû Ð¿¹» ëé îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ß²¿´§· ±º îððë Þ«¼¹»¬»¼ Û¨°»²¼·¬«®» ¾§ Ú«²¼ ¿²¼ Ì§°» Ì¸» °¿¹» ±°°±·¬» °®»»²¬ ¿² ¿²¿´§· ±º ¬¸» îððë ¾«¼¹»¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¾§ º«²¼ ¿²¼ ¬§°»ò Ì¸» ´¿®¹»¬ »¨°»²¼·¬«®» ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸» îððë ¾«¼¹»¬ ¿®» Í¿´¿®·» ¿²¼ Þ»²»º·¬ ¿¬ üíçòç ³·´´·±² ±® íðòçûò ß°°®±¨·³¿¬»´§ éèòìû ±º ¬¸»» ½±¬ ¿®» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ô ©¸·´» îïòêû ¿®» ·² ±¬¸»® º«²¼ò üíêòê ³·´´·±²ô ±® îèòíûô · ¿´´±½¿¬»¼ º±® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ °®±¶»½¬ò Ó±¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ °´¿²²»¼ ¿®» ·² ¬¸» Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ò Ì¸» Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ · º«²¼·²¹ ¬¸» ±°¬·±² ±º °«®½¸¿·²¹ ¬¸» Ö«¬·½» Ý»²¬»®ò Ì¸» Ý·¬§ ¾»¹¿² ´»¿·²¹ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» Ú¿´´ ±º îððìò Ì¸» ¾¿´¿²½» ±º ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ¿®» °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ ¿²¼ ·² ¬¸» Ë¬·´·¬§ º«²¼ò Ì¸· ½¿¬»¹±®§ º´«½¬«¿¬» º®±³ §»¿® ¬± §»¿® ¿²¼ · ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ª¿·´¿¾´» º«²¼·²¹ º®±³ ¹®¿²¬ô ´±¿²ô ±²»ó¬·³» ®»ª»²«»ô ¿²¼ »®ª·½» º»»ò Í«°°´·» ¿²¼ »®ª·½» ³¿µ» «° ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïçòëû ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ò ß ½±²¬®¿½¬«¿´ »®ª·½» º±® ¬¸» ¼·°±¿´ ±º ±´·¼ ©¿¬» · ¬¸» ´¿®¹»¬ »®ª·½» ½¸¿®¹» º±® ¬¸» Ý·¬§ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ®»º´»½¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬«¿´ ½±¬ º±® »©»®¿¹» ¬± Ó»¬®±ô ©¸± °®±ª·¼» »©¿¹» ¬®»¿¬³»²¬ º±® ß«¾«®² ¿²¼ ³«½¸ ±º ¬¸» ®»¹·±²ò ×² îððëô ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» »©»®¿¹» ¬®»¿¬³»²¬ ·²½®»¿»¼ ¾§ çòìûô °´« îû º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±¬ ¼«» ¬± ²»© ½«¬±³»® ½±³·²¹ ±² ´·²»ò Ü»¾¬ »®ª·½» ¿½½±«²¬ º±® îû ±º ¾«¼¹»¬»¼ »¨°»²¼·¬«®»ò Ó±¬ ¼»¾¬ »®ª·½» · ·² ¬¸» Ý·¬§ «¬·´·¬·»ô °®·³¿®·´§ ¬± ®»¬·®» ®»½»²¬´§ ·«»¼ ¾±²¼ ¿²¼ ´±¿² ¬± º·²¿²½» °®±¶»½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ Ý±³°®»¸»²·ª» É¿¬»® ¿²¼ Í¬±®³ Ü®¿·²¿¹» Ð´¿²ò îððë Û¨°»²¼·¬«®» ¾§ Ñ¾¶»½¬óß´´ Ú«²¼ ×²¬×²¬»®º¼ òéû îòëû Ð®·² ïòíû Í¿´¿®·» îìòðû Ý¿°·¬¿´ îèòíû Þ»²»º·¬ êòçû Í«°°´·» ïòçû Í»®ª·½» ×²¬»®¹±ª ïéòêû ïêòèû Ð¿¹» ëè îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² îððë Û¨°»²¼·¬«®» ¾§ Ñ¾¶»½¬óß´´ Ú«²¼ ø·² Ì¸±«¿²¼÷ ïðîðíðìðëðêðéðèðçðÌ±¬¿´û ýÚ«²¼ Ò¿³»Í¿´¿®·»Þ»²»º·¬Í«°°´·»Í»®ª·½»×²¬»®¹±ªÝ¿°·¬¿´Ð®·²×²¬×²¬»®º¼Û¨°Í¸¿®» ððïÙ»²»®¿´îìôìïéü êôèêìü ïôíïçü éôìêíü ïðôíçíü ïôëììü óü ïèïü îôèðìü ëìôçèìü ìîòêû ïðïÍ¬®»»¬ó ó ó ó êîð ó ó ó ó êîð ðòëû ïðîß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬îïî êî ó ïð ó éôçèð ó ó ó èôîêë êòìû ïðíÔ±½¿´ Í¬®»»¬ Ú«²¼éì îï í ó ó ïôïðî ó ó ó ïôîðð ðòçû ïðìØ±¬»´ Ó±¬»´ Ì¿¨ó ó ó ëï ó ó ó ó ó ëï ðòðû ïïéÜ®«¹ Ú±®º»·¬«®»ó ó îð íè ó ó ó ó é êë ðòïû ïïèÔÔÛÞÙïç ó ó ó ó ó ó ó ó ïç ðòðû ïïçÝÜÞÙìé ïì ó î ó ìîî ó ó ó ìèë ðòìû ïîðÎ»½®»¿¬·±²¿´ Ì®¿·´ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ðòðû ïîïÞ«·²» ×³°® ß®»¿ó ó ë éð ó ó ó ó ó éë ðòïû ïîîÝ«³«´¿¬·ª» Î»»®ª»ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ðòðû ïîíÐ¿®µ ú Í¬®»»¬ ×³°®ªòó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ðòðû ïîìÓ·¬·¹¿¬·±² Ú»»ó ó ó ó îëð ó ó ó ó îëð ðòîû ïîëÍ°»½·¿´ Ð¿®µó ó ë îð ó ó ó ó ó îë ðòðû îîçÔ·¾®¿®§ ÙÑ Þ±²¼ó ó ó ó ó ó ïêë ïíç ó íðì ðòîû îìçÔ×Ü Ù«¿®¿²¬»»ó ó ó ó ïð ó ó ï ó ïï ðòðû íîïÓ«²·½·°¿´ Ý±²¬òó ó ó ó ó êîð ó ó ó êîð ðòëû íîèÝ¿°·¬¿´ ×³°® Ð®±¶»½¬îð ïôëçì ïðôííð ó ó ó ïïôçìì çòîû ìíðÉ¿¬»®ïôêêï ìéì ïèê îôîðë èé îôçéç ïôïçí íëé ëðè çôêìç éòëû ìíïÍ»©»®ïôðçï íïë êí ïôïçç èôîçç èôïðë ó ó íìï ïçôìïì ïëòðû ìíîÍ¬±®³ Ü®¿·²¿¹»ïôïéê ííë ìç çíé îíì ïôìèï íîè ïîì ëëï ëôîïë ìòðû ìíìÍ±´·¼ É¿¬»íçð ïïî îî èôîçè îïé êç ó ó èî çôïçð éòïû ìíëß·®°±®¬ïì ì ïð ííé ó îêê ìð èë ó éëé ðòêû ìíêÝ»³»¬»®§íèð ïðê ïîî éê ó ëç ó ó ïç éêí ðòêû ìíéÙ±´º Ý±«®»íìç çé ïïð îëè ó èë ó ó ïì çïí ðòéû ìíèÝ±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ó ó ïð ïïð ó ïëð ó ó ó îéð ðòîû ëðï×²«®¿²½»ó éð ó è ó ó ó ó ó éè ðòïû ëïè×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½»ëçí ïéí îîð ïôðìè ó ëèè ó ó øïôïêì÷ ïôìëè ïòïû ëëðÛ¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ìëç ïíì íðì ìêè ó ééé ó ó êï îôîðì ïòéû êïïÚ·®» Ð»²·±²ïïí ïìê ó ìë ó ó ó ó ó íðë ðòîû éðïÝ»³»¬»®§ Û²¼±©ó ó ó ó íð ó ó ó ó íð ðòðû Ì±¬¿´íðôççêü èôçîéü îôììèü îîôêêìü îïôéíìü íêôëëêü ïôéîëü èèéü íôîîíü ïîçôïêðü ïððòðû Ð¿¹» ëç îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Þ«¼¹»¬ ß´´±½¿¬·±² ¾§ Ú«²¼ Ì¸» ±°°±·¬» °¿¹» °®»»²¬ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿ ·¬ · ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ª¿®·±« º«²¼ò Ì¸» ¿³±«²¬ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¿®» ¬¸» ¬±¬¿´ ¿´´±½¿¬·±² ¬± »¿½¸ º«²¼ ±® «¾ó½¿¬»¹±®§ô ·²½´«¼·²¹ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¾«¼¹»¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °»²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ø¿ °®»»²¬»¼ ±² ¬¸» °®»ª·±« °¿¹»÷ò ×² ¬¸» Ý·¬§ Ñ°»®¿¬·±² Í»½¬·±²ô ¬©± ±¬¸»® °»®°»½¬·ª» ±² ¸±© ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿®» °®»»²¬»¼æ ¾§ ·¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¾§ ¬¸» »®ª·½» ·¬ °®±ª·¼»ò Ì¸»» ¿´¬»®²¿¬» ª·»© ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ »°¿®¿¬» ®»»®ª» º®±³ ¬¸» ¿½¬«¿´ »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ò É¸·´» ¾«¼¹»¬ º´«½¬«¿¬» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»¿±²ô ±²» ±º ¬¸» ³¿·² ·²º´«»²½» · ¬¸¿¬ ±º ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ò Ì¸»» °®±¶»½¬ ·²½®»¿» »¨°»²» ©¸·´» ¬¸»§ ¿®» «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² »¨°»²» «¾·¼» ¿ ¬¸» ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ · ½±³°´»¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ½±³°´»¬»¼ °®±¶»½¬ ±º¬»² ®»«´¬ ·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±²¹±·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²»ò îððë Þ«¼¹»¬ ß´´±½¿¬·±² ¾§ Ú«²¼ Ì§°» Ð»®³¿²»²¬ ×²¬»®²¿´ òèû Í»®ª·½» Ú·¼«½·¿®§ êòçû îòðû Ñ¬¸»® Û²¬»®°®·» îòîû Ù»²»®¿´ Ú«²¼ íìòìû Ë¬·´·¬·» íïòïû Ñ¬¸»® Ù±ª Ú«²¼ ïðòìû Ý±²¬®«½¬·±² Ü»¾¬ Í»®ª·½» ïïòçû òíû Ð¿¹» êð îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Þ«¼¹»¬ ß´´±½¿¬·±² ¾§ Ú«²¼ îððîîððíîððìîððìîððë û ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß¼¶ Þ«¼¹»¬Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Í¸¿®» Ù»²»®¿´ëëôíðíôèêêü ëèôèëìôçíïü ëçôçïðôêçëü êîôïíìôðððü ëçôêìðôêððü íìòìû Ü»°¿®¬³»²¬æ Ó¿§±® ú Ý±«²½·´íëëôïïï êðîôéíê êêíôèðð êééôçðð ëîðôéðððòíû Ø«³¿² Î»±«®½»ïôéðèôçíè ïôèðìôëéé îôíîîôïðð îôïîïôïðð îôíçíôëððïòìû Ú·²¿²½»ïôëïêôèêí ïôêéîôðêí ïôççíôîðð ïôèíìôìðð ééëôíðððòìû Ý·¬§ ß¬¬±®²»§èîîôíëë çèðôííë ïôíëðôèðð ïôïìïôéðð ïôîéçôéðððòéû Ð´¿²²·²¹ïôêîìôèéì íôðîìôçïð ìôðèîôíðð íôèïèôíðð ìôïçêôéððîòìû Ð±´·½»ïîôïçéôîçí ïîôéðèôçîè ïëôíêîôîðð ïìôêëéôéðð ïìôçíðôïððèòêû Ú·®»éôèêíôíéê èôïîïôðëê èôçììôíðð èôèçèôêðð èôçíðôîððëòîû Ð«¾´·½ É±®µíôìêéôìéî ïôèééôìðë îôêíçôéðð îôìïèôîðð îôëíèôïððïòëû Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±²íôëèçôìçí ìôîçíôëéì ìôèìéôçðð ìôëéêôéðð ìôèííôêððîòèû Í¬®»»¬ïôêèèôéðç ïôéîïôìðç îôîíçôëðð îôîïîôëðð ïôçêïôçððïòïû Ò±²óÜ»°¿®¬³»²¬¿´îðôìêçôíèî îîôðìéôçíè ïëôìêìôèçë ïçôééêôçðð ïéôîèðôèððïðòðû Ý·¬§ Í¬®»»¬êëìôèêïèðîôìîçéëðôðððéëðôðððêîðôððððòìû ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬çôëèìôêïð êôïîíôíçé ïîôïçíôîêë éôêïîôîêë èôéðîôëìî ëòðû Ô±½¿´ Í¬®»»¬ ó ó ó ó ïôîððôððð ðòéû Ø±¬»´ Ó±¬»´ Ì¿¨ëïôçëì çèôíðç ïððôçïï ïððôçïï çïôìïï ðòðû Ü®«¹ Ú±®º»·¬«®» ïîîôðëî ïçïôðêí ïççôëîè ïççôëîè ïëðôçîè ðòïû Ô±½¿´ Ô¿© Û²º±®½»³»²¬ Þ´µ Ù®²¬ïïðôçîë çìôçïì éîôðíð éîôðíð ìïôéíð ðòðû ÝÜÞÙìîïôììë ìêìôìïè ìççôìíð ìèéôìíð ìèéôìíð ðòíû Î»½®»¿¬·±²¿´ Ì®¿·´ïîôêêî ïíôèïè ïëôìïè ïëôìïè ïéôðïè ðòðû Þ«·²» ×³°®±ª»³»²¬ ß®»¿ïêíôððð ïíçôðìð ïîèôðëê ïîèôðëê èèôíëê ðòðû Ý«³«´¿¬·ª» Î»»®ª»ìôîêïôîïí ìôííëôïéï ìôìðëôïéï ìôìðëôïéï ìôìéëôïéï îòêû Ð¿®µ ú Í¬®»»¬ ×³°®±ª»³»²¬êðôíçë ëèôîëç êôðîè êôðîè ó ðòðû Ó·¬·¹¿¬·±² Ú»»ïôêðìôîëç ïôêíéôïçê ïôçêèôïçê ïôçêèôïçê îôîðíôïçê ïòíû Ð¿®µ ú Î»½ Í°»½·¿´ Ð®±¶»½¬èíôééð ëêôëëë ììôéïí ììôéïí íèôîïí ðòðû ïççè ÙòÑ Ô·¾®¿®§ Þ±²¼íïïôîíí íðçôîïè íïïôééèíïïôééèíðèôééèðòîû Ô×Ü Ù«¿®¿²¬»»ïôèïìôëïé ïôèîïôííì ïéëôííèïëéôêíèïìéôèíèðòïû Ó«²·½·°¿´ Ð¿®µ Ý±²¬îëîôðéíêìôêèîèêôéïçèêôéïçéîïôèïçðòìû Ý¿°·¬¿´ ×³°® Ð®±¶»½¬ïçôêîçôêðè ïçôíèîôíðç ïêôðìçôèïïïêôðìçôèïîïçôçèìôéíçïïòëû É¿¬»êôèðîôëìðïíôïéìôðíîïìôíðçôëíîïìôíðçôëíîïíôïçïôëíîéòêû ® Í»©»ïèôççïôéíìîðôëëëôéçèîíôîéìôêéèîîôèïðôêéèîîôëìëôééèïíòðû ® Í¬±®³ Ü®¿·²¿¹»éôíèëôìçíéôèðèôçìðéôçëîôèîèéôçëîôèîèêôíçèôíîèíòéû Í±´·¼ É¿¬»ïïôíêðôçìîïïôçéðôçîêïîôðèïôðíèïîôðèïôðíèïïôéïçôçíèêòèû ß·®°±®¬ïôðëðôðïèïôïéçôìðìïôêéíôìíêïôêéíôìíêïôïîïôéíêðòêû Ý»³»¬»®§çêéôííêïôðððôèëïïôðçðôïéëïôðçðôïéëïôðéëôïéëðòêû Ù±´º Ý±«®»ïôîéçôïðéïôíìéôëëçïôíîëôèëéïôîèðôèëéïôíëíôêëéðòèû Ý±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ó ïôïìîôêçé îìçôíëè îìçôíëè íðïôçëèðòîû ×²«®¿²½»îôçêëôðëïîôçíîôïîðîôéíêôððïîôéíêôððïîôêéèôððïïòëû ×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½»ó ó ó ó îôðëéôéððïòîû Û¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ëôëëîôêêèëôééçôçíêêôêðîôîïçêôêðîôîïçéôîçìôìïçìòîû Ý»³»¬»®§ Û²¼±©»¼ïôíððôëëïïôííðôîîéïôíìíôîîéïôíìíôîîéïôíëêôîîéðòèû Ú·®» Ð»²·±²íôèîéôìïë íôêììôïêê íôëðèôéêì íôëðèôéêì íôíèëôìêìîòðû Ì±¬¿´ ß´´ Ú«²¼ïëëôçîëôîçèü ïêêôíïíôêçèü ïéíôðêìôîððü ïéðôïêéôèðëü ïéíôíççôêèðü ïððû Û¨°»²¼·¬«®» º·¹«®» ·²½´«¼» º«²¼ ¾¿´¿²½»ò Ð¿¹» êï îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ÎÛÊÛÒËÛ ßÒßÔÇÍ×Í ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜæ Ì¸» Ý·¬§ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ®»½»·ª» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ®»ª»²«»ò Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ ©·´´ ¼·½« ¬¸» µ»§ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ®»ª»²«» º±® ¬¸» ²»¨¬ §»¿®ò Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»ª»²«» Þ§ Ú«²¼·²¹ Í±«®½» îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Þ»¹·²²·²¹ Ú«²¼ Þ¿´¿²½»æ Ü»·¹²¿¬»¼ñÎ»»®ª»¼êèêôêëðü ëçîôîçíü ëçíôðëèü ëçíôêîëü ëéìôíîëü ëçíôêîëü Ë²¼»·¹²¿¬»¼ïðôçïêôïìí ïìôêçêôðëç ïêôêèêôîêç ïëôðèîôçîé ïéôçîîôïéð ïëôíïðôìéë Ì±¬¿´ Ú«²¼ Þ¿´¿²½»ïïôêðîôéçí ïëôîèèôíëî ïéôîéçôíîé ïëôêéêôëëî ïèôìçêôìçë ïëôçðìôïðð Ì¿¨»æ Ð®±°»®¬§ Ì¿¨»ïðôîðçôïèï ïïôðïêôïéï ïïôêéíôèðë ïîôíçêôëðî ïîôêéëôððð ïíôíððôððð Í¿´» Ì¿¨ïíôîðèôéêì ïíôîêìôêðè ïíôëêèôëïè ïíôçéðôíèí ïìôíééôëðð ïìôèðèôèðð Ñ¬¸»® Ì¿¨êôêçëôïçë èôëíïôèçè êôðëíôíçì éôðîêôííé éôêèéôððð éôêêðôððð Ô·½»²» ú Ð»®³·¬ïôïèíôççð ïôïîðôìíí çéíôìïð ïôîëëôëèî ïôèêðôððð ïôìíèôððð ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ïôéìíôðéï îôðëçôìíç îôðìêôèðç îôðêëôçîê îôïèîôéíì ïôçëëôéðð Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»ïôééðôðëè ïôëðîôîðî ïôìðçôéèí îôðëìôèëí ïôèëïôîêç îôðííôíðð Ú·²»ëéèôèíè êîíôìîè éêíôèíç èíêôîìì ééîôéðð çìíôíðð Ó·½»´´¿²»±«ïôðçêôçíï ïôïðïôçëî êèîôìêç èðíôêíð èççôíèë éçìôêðð Ñ¬¸»®ïôîìêôéêí èìéôíïî èëîôëïî îôéêèôçîî ïôííïôçïé èðîôèðð Ì±¬¿´ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ìçôííëôëèìü ëëôíëëôéçëü ëëôíðíôèêêü ëèôèëìôçíïü êîôïíìôðððü ëçôêìðôêððü Ð¿¹» êî îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Ì¿¨ Î»ª»²«» Ý«®®»²¬ »¬·³¿¬» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ®»½»·ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíìòé ³·´´·±² ·² ¬¿¨ ®»ª»²«» ¼«®·²¹ îððìò Ì¸· · ìû ¿¾±ª» ¬¸» üííòì ³·´´·±² ®»½»·ª»¼ ·² îððíò Î»ª»²«» º®±³ ¬¿¨» ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ·² îððë ¬± ¿² »¬·³¿¬»¼ üíëòè ³·´´·±²ò Ì¸» ·²½®»¿» ±ª»® °®»ª·±« §»¿® · ®»´¿¬»¼ ¬± ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«»ô ³±¬´§ º®±³ ½±²¬·²«»¼ ¿«¬± ¿²¼ ¸±³» ¿´» ¼«» ¬± ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò ×¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ·³°®±ª»ò Ô±© ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¸¿ª» «¬¿·²»¼ ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ò»© ½±²¬®«½¬·±² · ±²¹±·²¹ô ¾«¬ ¿ ´±©¼±©² · »¨°»½¬»¼ ¿ ·²¬»®»¬ ®¿¬» »¼¹» «°ò Ì¸» ¸·¹¸»® ½±¬ ±º ¾±®®±©·²¹ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² ²»© ¸±³» ¿´»ò Ê±¬»® ·²·¬·¿¬·ª» ¸¿ª» ¸¿¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ ±² Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ®»ª»²«»ò Î»ª»²«» ¾«¼¹»¬»¼ º±® îððë ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »½±²±³§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¹®±©ò ×º ¹®±©¬¸ ¼±» ²±¬ ±½½«® ®»ª»²«» ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¼±©²©¿®¼ ¼«®·²¹ îððëò Ð®±°»®¬§ Ì¿¨»æ Ñª»® ¬¸» °¿¬ »ª»®¿´ §»¿® ª±¬»® ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º É¿¸·²¹¬±² ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¿¨ ´»ª§·²¹ °®±½» ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²¼¿ ¿²¼ ·²·¬·¿¬·ª»ò Î»º»®»²¼«³ ìéô °¿»¼ ·² ïççéô ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ïðêû ´·³·¬ ¬± ¬¸» ´»»® ±º ·¨ °»®½»²¬ ±® ·²º´¿¬·±²ò Ì¸»®» ©¿ ¿ °®±ª··±²ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¿ º·²¼·²¹ ±º «¾¬¿²¬·¿´ ²»»¼ô ¿ ³¿¶±®·¬§ °´« ±²» ª±¬» ±º ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ½±«´¼ ®¿·» ®»ª»²«» ¬± ¬¸» ïðêû ´·³·¬ò ×² îððïô ¬¸» ½·¬·¦»² ª±¬»¼ ±² ¿²¼ °¿»¼ ×²·¬·¿¬» éìéô ©¸·½¸ ´·³·¬ ¬¸» ·²½®»¿» ·² °®±°»®¬§ ¬¿¨» ¬± ¬¸» ´»»® ±º ïû ±® ·²º´¿¬·±²ò Ò»© ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ ®»º«²¼ ´»ª·» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ò Ì¸» îððë ´»ª§ ®¿¬» ©·´´ ¾» ¸»´¼ ¬»¿¼§ ¬± ¬¸» îððì ´»ª§ ®¿¬» ±º üîòèè ¼«» ¬± ¬¸» °¿¿¹» ±º ¬¸» ´±½¿´ ¬®»»¬ ´»ª§ò Ì¸» ·²½®»¿»¼ ´»ª§ ®»ª»²«» · ®»¬®·½¬»¼ ¬± ´±½¿´ ¬®»»¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ©·´´ ¾» ®»½»·°¬»¼ ·²¬± ¿ ²»© °»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼óÚ«²¼ ïðíò Ô»¹·´¿¬·±² ¸¿ ·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°¿½¬»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿ ´¿¾±® ½±²¬®¿½¬ ·²½®»¿» ¿¬ ÝÐ× ¿²¼ ¬¸» ¬¿¨ ¿«¬¸±®·¬§ ¬¸¿¬ ¿·¬ ·² ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸±» ½±²¬®¿½¬ · ´·³·¬»¼ ¬± ïûò Ì¸» îððì ¿»»¼ °®±°»®¬§ ª¿´«» º±® îððë ½±´´»½¬·±² ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êûò Ð®±°»®¬§ ¬¿¨» ½±²¬·¬«¬» ¿¾±«¬ íðòìû ±º ¬±¬¿´ ¾«¼¹»¬»¼ ®»ª»²«» ·² îððëò Í¿´» Ì¿¨æ Ì¸» Ý·¬§ ¬¿¨ ®¿¬» · ïû ø±º ©¸·½¸ ¬¸» Ý±«²¬§ ®»½»·ª» ¿ ïëû ¸¿®»÷ ±² ¿´´ ®»¬¿·´ ¿´»ò Ì¸· ´»¿ª» ¿ ²»¬ ®¿¬» ±º òèëû º±® ¬¸» Ý·¬§ò Í¿´» ¬¿¨ ®»½»·°¬ ¸¿ª» º´«½¬«¿¬»¼ ·² ß«¾«®² ¾»½¿«»ô ¸·¬±®·½¿´´§ô ¿ ´¿®¹» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ®»½»·°¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿«¬±³±¾·´» ¿´» ¿²¼ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ¬©± »½¬±® ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ »²·¬·ª» ¬± ½¸¿²¹» ·² »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ò Í¿´» ¬¿¨» ¸¿ª» ¹»²»®¿´´§ ¾»»² ¾«¼¹»¬»¼ ½±²»®ª¿¬·ª»´§ò ×² ¬¸» ®»½»·±² §»¿® ±º ïççï ¿²¼ ïççîô ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ©¿ º´¿¬ô ½±²¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ïëû ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ¾»¬©»»² ïçèé ¿²¼ ïççðò ïççí ®»ª»²«» ©»®» ïíû ¿¾±ª» ïççî ¼«» ¬± ¿ «®¹» ·² ¿«¬±³±¾·´» ¿´»ô ¿²¼ ¿ ±²»ó¬·³» ¿«¼·¬ »¬¬´»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Þ±»·²¹ Ý±ò Î»ª»²«» ·² ïççì ©»®» «° ¾§ ïïòìû ±ª»® ïççí ¾»½¿«» ±º ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¬®±²¹ »½±²±³§ ¿²¼ ¬¸» Í«°»®Ó¿´´ ½±²¬®«½¬·±²ò ïççë ¿´» ¬¿¨ ©¿ «° ïïòìû ¿¾±ª» ïççì ¼«» ¬± ·¹²·º·½¿²¬ ®»ª»²«»ô ¿¹¿·²ô º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Í«°»®Ó¿´´ ¿²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ±°»²·²¹ ´¿¬» ·² ïççë ±º ¬¸» Í«°»®Ó¿´´ ·¬»´ºò Í¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¹®±©¬¸ ¼»½®»¿»¼ ·² ïççê ¿²¼ ïççé ¾§ íòíû ¿²¼ ëòéû ®»°»½¬·ª»´§ ¾»½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ ´»¹·´¿¬·±² »¨»³°¬·²¹ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿½¬·ª·¬·» º®±³ ¿´» ¬¿¨ ¾»½¿³» »ºº»½¬·ª» ·² ³·¼ ïççëò Û¨»³°¬·±² º±® ¬¸» ®»¬±±´·²¹ ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ º±® ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»½¿³» »ºº»½¬·ª» ³·¼ ïççêò Ì¸»» »¨»³°¬·±² ¸¿ª» ·³°¿½¬»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸»¿ª·´§ ¾»½¿«» ¬¸» Ý·¬§ ´¿®¹»¬ »³°´±§»®ô ¬¸» Þ±»·²¹ Ý±òô ¸¿ ¿ ´¿®¹» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °´¿²¬ ·² ±«® ½±³³«²·¬§ò É·¬¸±«¬ ¬¸»» »¨»³°¬·±²ô ¹®±©¬¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ·¹²·º·½¿²¬´§ ¸·¹¸»®ò ïççè ¿²¼ ïççç ®»ª»²«» ¹®±©¬¸ «®¹»¼ ïèû ¿²¼ îíû ®»°»½¬·ª»´§ ©·¬¸ îððð ®»ª»²«» ¹®±©¬¸ ´±©·²¹ ¬± ¿ éû ·²½®»¿» ±ª»® ïçççò ß²¿´§· ±º ¬¸» ´¿®¹» ·²½®»¿» ·² ïççè ¿²¼ ïççç ®»ª»¿´»¼ ¿ ´¿®¹» «¬·´·¬§ ½±²¬®«½¬·±² »®ª·½» ½»²¬»® ¿²¼ ©¿®»¸±«» ´±½¿¬»¼ ·² ß«¾«®²ò Ì¸» «¬·´·¬§ °»²¬ ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿´º ±º ïççèô ïççç ¿²¼ îððð ®»½¿¾´·²¹ ¬¸» ¿®»¿ «·²¹ «°°´·» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¸±«»¼ ·² ß«¾«®²ò îððï ¿´» ¬¿¨ ®»½»·°¬ ©»®» º´¿¬ô ·²½®»¿·²¹ ´» ¬¸¿² òëû ±ª»® îðððò Ì¸» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¼»½®»¿» ±ª»® ¬¸» ½±«®» ±º îððï¿²¼ îððî ¸¿ª» ¸¿¼ ¿ °±·¬·ª» »ºº»½¬ ±² ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«»ò ß íû ·²½®»¿» · °®±¶»½¬»¼ º±® îððë ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¾¿»¼ ±² ¿² »¨°¿²¼·²¹ »½±²±³§ ¿²¼ ·²½®»¿»¼ °±°«´¿¬·±²ò Í¸±«´¼ ½±²¬®«½¬·±² ´±© ·² îððë ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ®»»ª¿´«¿¬» ¾«¼¹»¬»¼ ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ð¿¹» êí îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ü»½´·²·²¹ ±®¼»® º±® ½±³³»®½·¿´ ¿·®´·²»® ¸¿ª» ·³°¿½¬»¼ ¬¸» Þ±»·²¹ Ý±³°¿²§ ©¸± ¸¿ ®»¼«½»¼ ·¬ ©±®µº±®½» ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëôððð ¿¬ ¬¸» ß«¾«®² °´¿²¬ò Û½±²±³·¬ »¨°»½¬»¼ ¿ ¸±®¬ ¿²¼ ¸¿´´±© ®»½»·±² º±® ¬¸» Ð«¹»¬ Í±«²¼ ®»¹·±² ¾»¹·²²·²¹ ·² ¬¸» º±«®¬¸ ¯«¿®¬»® ±º îððïò Ì¸· ©¿ ²±¬ ¬¸» ½¿»ô ¿ ¬¸» ®»½»·±² ©¿ ´±²¹»® ¿²¼ ³±®» »ª»®» ¬¸¿² ±®·¹·²¿´´§ ¿²¬·½·°¿¬»¼ò Ù®± Ü±³»¬·½ Ð®±¼«½¬ º±® îððí ·²½®»¿»¼ ´» ¬¸¿² îððî ¾«¬ ¹®»© ³±¼»®¿¬»´§ ·² îððìò Þ±»·²¹ô ¸±©»ª»®ô · ¬·´´ ¿ °®·³¿®§ º¿½¬±® ·² ¬¸» »½±²±³§ ±º ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» ®»¹·±² · »¨°»½¬»¼ ¬± ®»¹·¬»® °±·¬·ª» »³°´±§³»²¬ ¹®±©¬¸ ¬¸· §»¿®ô ¿º¬»® ¬¸®»» §»¿® ±º ¼»½´·²»ô ©·¬¸ ¬¸» ¿«³°¬·±² ¬¸¿¬ Þ±»·²¹ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ©·´´ ¬¿¾·´·¦» ¼«®·²¹ îððìò ×º ¬¸· ¼±» ²±¬ ±½½«®ô ¾«¼¹»¬»¼ ®»ª»²«» ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¼±©²©¿®¼ò Í¿´» ¬¿¨ ®»³¿·² ¬¸» ´¿®¹»¬ ·²¹´» ±«®½» ±º Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ®»ª»²«» º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·² îððë ©·´´ ½±²¬·¬«¬» ìïòìû ±º ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿²¼ ííòçû ±º ¬±¬¿´ ¾«¼¹»¬»¼ ®»ª»²«»ò Ñ¬¸»® Ì¿¨»æ Ì¸· ½¿¬»¹±®§ ·²½´«¼» «¬·´·¬§ ¬¿¨»ô ©¸·½¸ ¿®» ¬¿¨» ¿°°´·»¼ ¬± «¬·´·¬·» °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ·²½´«¼·²¹ Ý·¬§ó±©²»¼ ¿²¼ °®·ª¿¬» «¬·´·¬·»ò îíòíû ±º ¬¸· ¬¿¨ ®»ª»²«» · ¼»®·ª»¼ º®±³ »´»½¬®·½ »®ª·½»ò Ë¬·´·¬§ ¬¿¨»ô ¿ ¿ ©¸±´»ô ¸¿ª» ¾»»² ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ª»®§ ¬¿¾´» º®±³ §»¿®ó¬±ó§»¿®ô ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ®»½»·ª»¼ô ¾«¬ ¿´± ·² ¬»®³ ±º ½±²·¬»²¬ ¹®±©¬¸ ®¿¬»ò Ü«®·²¹ ïççêô Ú»¼»®¿´ ´»¹·´¿¬·±² ©¿ °¿»¼ ¼»®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ ·²¼«¬®§ô ¿´´±©·²¹ ½±³°¿²·» ¬± »»µ °±©»® ±«¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ·²¬»¿¼ ±º ®»´§·²¹ ±² »¨·¬·²¹ ´±½¿´ °®±ª·¼»®ò Ü«®·²¹ îððïô ¬¿¨ ®»½»·ª»¼ º®±³ »´»½¬®·½ »®ª·½» ®±» ·¹²·º·½¿²¬´§ò Ì¸» ·²½®»¿» ©¿ º®±³ ½±³³»®½·¿´ ½«¬±³»® ©¸± ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ´±²¹ó¬»®³ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Ð«¹»¬ Í±«²¼ Û²»®¹§ ¿²¼ ©»®» º±®½»¼ ¬± °¿§ °±¬ °®·½» ±² ¬¸» ±°»² ³¿®µ»¬ò Ì¸» «¾»¯«»²¬ ¼»½®»¿» ·² »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ¬¿¨» ·² ´¿¬» îððï ¿²¼ »¿®´§ îððî · ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¼»½´·²·²¹ »²»®¹§ ½±¬ ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¿¬» ¾®±µ»®·²¹ ±º »²»®¹§ ¾§ ±³» ´¿®¹»® ·²¼«¬®·» ·² ß«¾«®²ò ×² ´¿¬» îððîô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ °¿»¼ ¿² ±®¼·²¿²½» ®¿··²¹ ¬¸» ×²¬»®º«²¼ «¬·´·¬§ ¬¿¨» ±² ¬¸» º±«® ³¿¶±® Ý·¬§ «¬·´·¬·»æ É¿¬»®ô Í»©»®ô Í¬±®³ô ¿²¼ Í±´·¼ É¿¬»ò Ì¸» Ñ¬¸»® Ì¿¨» ½¿¬»¹±®§ ¸¿ ¾»»² ¾«¼¹»¬»¼ ¿¬ îððì ´»ª»´ò Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Ì¿¨ Î»ª»²«» üïêôðððôððð üïîôðððôððð üèôðððôððð üìôðððôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ð®±°»®¬§ Ì¿¨» Í¿´» Ì¿¨ Ñ¬¸»® Ì¿¨ Ð¿¹» êì îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ñ¬¸»® Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»ª»²«» Ô·½»²» ¿²¼ Ð»®³·¬æ Ô·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ ¿½¬·ª·¬·» ¿®» «»® º»» ¬¸¿¬ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ª¿®·±« ®»¹«´¿¬±®§ ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¾«´µ ±º ¬¸· ®»ª»²«» · ¼»®·ª»¼ º®±³ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Í·²½» ¬¸· ¿½¬·ª·¬§ · ¼»°»²¼»²¬ ±² ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ·¬ ½¿² º´«½¬«¿¬» ¹®»¿¬´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »½±²±³§ô ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¼ò Ñ²» ±º ¬¸» Ý·¬§ ´¿®¹» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿ °«¬ ±² ¸±´¼ ·² »¿®´§ ïçççò ßº¬»® »ª»®¿´ ³±²¬¸ ±º ²»¹±¬·¿¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿ ±´¼ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ®»«³»¼ ¿¬ ¿ ¾®·µ ®¿¬» ´¿¬» ·² ïççç ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ îððïò îððî °»®³·¬ ®»ª»²«» ©¿ ïíû ´» ¬¸¿² îððïò îððí ´·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ ®»ª»²«» ·²½®»¿»¼ îçû ±ª»® îððîò ×²¬»®»¬ ®¿¬» ¸·¬ ¿ íðó§»¿® ´±© ·² ¬¸» °®·²¹ ±º îððí ¿²¼ ¸¿ª» »¼¹»¼ «°©¿®¼ ·²½» ¬¸»²ò îððì ®»ª»²«» · »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ±ª»® ìèû ¸·¹¸»® ¬¸¿² îððí ¼«» ¬± ·²½®»¿»¼ ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ß«¾«®² ¿®»¿ò Ô·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ ½±²¬·¬«¬» íòíû ±º îððëó»¬·³¿¬»¼ ®»ª»²«»ò Ò»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ½±²¬·²«»ô ¾«¬ ¿¬ ¿ ´±©»® ®¿¬»ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´æ Ê¿®·±« ¬¿¬»ó¸¿®»¼ ¬¿¨ ®»ª»²«»ô ·²½´«¼·²¹ ´·¯«±® ¬¿¨» ¿²¼ ´·¯«±® °®±º·¬ô ¼±³·²¿¬» ¬¸· ½¿¬»¹±®§ò ß´´ ±º ¬¸»» ®»ª»²«» ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¿ ¬¿¬» °®»½®·¾»¼ º±®³«´¿ ¬¸¿¬ · ¾¿»¼ ±² °±°«´¿¬·±²ò ß «½¸ô ¬¸»» ®»ª»²«» ¬»²¼ ¬± ¾» ®¿¬¸»® °®»¼·½¬¿¾´»ò Ø±©»ª»®ô ·²½» ¹®¿²¬ ¿®» ¿´± ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ½¿¬»¹±®§ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ · ª¿®·¿¾´»ò Í¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«» ¸¿ª» ¾»»² º´¿¬ ·² ®»½»²¬ §»¿®ô ´¿®¹»´§ ¼«» ¬± ´±©»® ®»ª»²«» º®±³ ´·¯«±®ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¸¿®·²¹ ±º ®»ª»²«» ¾¿»¼ ±² ½®·³» ®¿¬»ô ¿²¼ ²»© ½·¬§ ·²½±®°±®¿¬·±²ò Ì¸» ®»ª»²«» ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª» º®±³ ¬¸» Ó«½µ´»¸±±¬ Ý¿·²± ¸¿ ¾»»² ®»½´¿·º·»¼ º®±³ ¹»²»®¿´ ¬¿¨» ¬± ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾»½¿«» ¬¸· ®»ª»²«» · ®»½»·ª»¼ º®±³ ¿²±¬¸»® ´±½¿´ ¿¹»²½§ ¿²¼ ¿´±ô ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ º»¼»®¿´ ¿«¼·¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸· ®»ª»²«» · ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®±º·¬ º®±³ ¬¸» Ý¿·²±ò Ûª»®§ §»¿® ¬¸» Ý·¬§ ²»¹±¬·¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ó«½µ´»¸±±¬ Ì®·¾» º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ¬± ¾» ®»½»·ª»¼ò îððí ®»ª»²«» ©¿ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¿²¼ îððì ®»ª»²«» · »¬·³¿¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¼«» ¬± »¨°¿²·±² ±º ¬¸» ½¿·²± ¿²¼ °®±³±¬·±²¿´ »ª»²¬ °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» ½¿·²±ò Ì¸» îððë ¾«¼¹»¬ ©¿ ¸»´¼ ¬± îððì ´»ª»´ ·²½» ²± ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼«®·²¹ îððëò Í¬¿¬» ¸¿®»¼ ®»ª»²«» ¿®» ¾«¼¹»¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ô »¨½»°¬ º±® ª»¸·½´» »¨½·» ¬¿¨ò ×² Ò±ª»³¾»® ïçççô ¬¸» ª±¬»® ±º É¿¸·²¹¬±² Í¬¿¬» °¿»¼ ×²·¬·¿¬·ª» êçëô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ³±¬±® ª»¸·½´» »¨½·» ¬¿¨ ¬± ¿ º´¿¬ üíð º»»ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» Ý·¬§ ¹»²»®¿´ º«²¼ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üêéëôððð °»® §»¿®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» Í¬¿¬» ¸¿¼ °®±ª·¼»¼ ¾¿½µº·´´ º«²¼·²¹ ¬± °¿®¬·¿´´§ ³¿µ» «° º±® ¬¸» »¨½·» ¬¿¨ ®»ª»²«» ´±ò Ü«» ¬± ·¹²·º·½¿²¬ ¾«¼¹»¬ ½±²¬®¿·²¬ ¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» ´»ª»´ô ¬¸· º«²¼·²¹ · ²± ´±²¹»® ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîððôððð ·² îððï ¿²¼ îððîò Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»æ Ì¸· ½¿¬»¹±®§ ½±²·¬ ±º «»® º»» ¬¸¿¬ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¿½¬·ª·¬·»ò Î»ª»²«» º®±³ ®»½®»¿¬·±²¿´ »®ª·½» ¬»²¼ ¬± ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿» ©·¬¸ ½±³³«²·¬§ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»³¿²¼ò Ì¸» îððë ®»½®»¿¬·±²¿´ º»» ©·´´ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±ª·¼·²¹ ½´¿»ò Î»½®»¿¬·±²¿´ º»» «°°±®¬ ¿¾±«¬ ëðû ±º ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ »®ª·½»ò ß®¬ ®»ª»²«» · ·³·´¿® ¬± ¹®¿²¬ô ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«» ³¿§ ¾» ®»½»·ª»¼ô ¾«¬ »¨°»²» ©±«´¼ ±ºº»¬ «½¸ ®»ª»²«»ò ß²±¬¸»® ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ¬§°» ±º º»» ½¿¬»¹±®§ · ¿ °´¿² ½¸»½µ º»» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ®»ª·»© ±º °®·ª¿¬» ½±²¬®«½¬·±² °´¿²ò Ð´¿² ½¸»½µ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ ·² îððë ¿ ¬¸»§ º±´´±© ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ ¿½¬·ª·¬§ò Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» ½±²¬·¬«¬» ìòêû ±º ¬±¬¿´ îððë ®»ª»²«»ò Ð¿¹» êë îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»ª»²«» Ô·½»²»ô Ð»®³·¬ô ×²¬»®¹±ªù¬ô Í»®ª·½» üîôëððôððð üîôðððôððð üïôëððôððð üïôðððôððð üëððôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ô·½»²» ú Ð»®³·¬×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» Ú·²» ¿²¼ Ú±®º»·¬æ Ú·²» ¿²¼ º±®º»·¬ ½±²·¬ ³¿·²´§ ±º º·²» º®±³ ´¿© »²º±®½»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»ò ×² ®»½»²¬ §»¿® ¬¸· ¸¿ ¾»»² ¿ º¿·®´§ ½±²·¬»²¬ ±«®½» ±º ®»ª»²«» ¿²¼ ¸¿ ²±¬ ·²½®»¿»¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ò ×¬ · ¾«¼¹»¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¹®±©¬¸ º±® îððë ¼«» ¬± ¿² ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ¿½¬·ª·¬§ò Ó·½»´´¿²»±« ¿²¼ Ñ¬¸»® Í±«®½»æ Ó·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» ½±²·¬ °®·³¿®·´§ ±º ·²¬»®»¬ ®»ª»²«» ±² ·¼´» ¬®»¿«®»® ½¿¸ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ò Ì¸» îððí »¬·³¿¬» º±® ·²¬»®»¬ ©¿ ¼»½®»¿»¼ ¬± ®»º´»½¬ ½«®®»²¬ ·²¬»®»¬ ®¿¬» »¿®²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¼»½®»¿»¼ ¾¿´¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±®¬ó¬»®³ ·²ª»¬³»²¬ò ×²¬»®»¬ ®¿¬» ±² ·²ª»¬³»²¬ ¼»½®»¿»¼ ±ª»® êðû º®±³ îðððóîððíò ß ±²»ó¬·³» ¬®¿²º»® ©¿ ³¿¼» ¼«®·²¹ îððí ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¾¿´¿²½» ²»»¼»¼ ·² ¬¸» Ô×Ü Ù«¿®¿²¬»» Ú«²¼ò îððì ·²¬»®»¬ ®»ª»²«» · »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² îððí ¿²¼ îððë ©¿ ¾«¼¹»¬»¼ ¿¬ îððì ´»ª»´ò Ó·½»´´¿²»±« ±«®½» ±º ®»ª»²«» ½±²¬·¬«¬» ïòèû ±º ¬±¬¿´ ®»ª»²«» º±® îððëò Ñ¬¸»® ®»ª»²«» ®»º´»½¬ ¬¸» «²®»¬®·½¬»¼ °±®¬·±² ±º ¹¿ ¬¿¨ ¬®¿²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» Í¬®»»¬ Ú«²¼ º±® ¬®»»¬ ±°»®¿¬·±² º«²¼»¼ ±«¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ô Ú·®»¸±«» ´¿²¼ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ³·½»´´¿²»±« «¬·´·¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² º±® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »®ª·½»ò Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»ª»²«» Ú·²»ô Ó·½òô Ñ¬¸»® üíôðððôððð üîôðððôððð üïôðððôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ú·²»Ó·½»´´¿²»±«Ñ¬¸»® Ð¿¹» êê îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÊÛÒËÛ ÚËÒÜÍæ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ïî °»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸· ¾«¼¹»¬ò Ì¸»» º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» °®±½»»¼ ±º °»½·º·½ ®»ª»²«» ±«®½» ¿²¼ ¿®» ´»¹¿´´§ ®»¬®·½¬»¼ ¬± »¨°»²¼·¬«®» º±® °»½·º·½ °«®°±»ò Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼ Î»ª»²«» Þ§ Ú«²¼·² Í±«®½» ¹ îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Þ»¹·²²·²¹ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ü éôêîéôðêîìôììðôêççü éôçéëôîêéü éôéìçôéìëü çôééêôèìêü èôîèêôççëü Ì¿¨» ìéôîéïéèôíèì ïðíôéèï çëôîëç çêôððð íððôððð ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ïëôðèëôëêêïîôëëêôðèð éôïéëôððì ìôêèëôïêè íôìêìôêðð ëôéèéôïðð Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» éèëôçéïíçïôéîé ëèðôîîï éçèôëïð ëïïôíðð éïðôððð Ó·½»´´¿²»±« ìêçôèçêîèïôîïë îîîôïïï ííéôíïî ïôðíèôððð ïôîèðôîðð Ñ¬¸»® Í±«®½» ïôèëîôìëìîôéðëôèëç ïôðéìôéêî íìèôëéë çðíôððð ïôéëïôéðð Ì±¬¿´ Î»±«®½» ü îëôèêèôîîðîðôìëíôçêìü ïéôïíïôïìêü ïìôðïìôëêçü ïëôéèçôéìêü ïèôïïëôççëü Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼ ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ²±¬ ×²½´«¼»¼ Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼ ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ±²´§ üïêôðððôððð üïîôðððôððð üèôðððôððð üìôðððôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿¹» êé îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ì¿¨»æ Ì¸» Ý·¬§ ´»ª·» ¿ ¬¿¨ ±² ¿´´ ¾«·²» ©·¬¸·² ¬¸» ¼±©²¬±©² ½±®» ¿®»¿ò Î»¬¿·´ ¾«·²»» ¿®» ´»ª·»¼ üðòïë °»® ¯«¿®» º±±¬ ¿²¼ »®ª·½» ¾«·²»» ¿®» ´»ª·»¼ üðòðë °»® ¯«¿®» º±±¬ô «° ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º ±²» ¬¸±«¿²¼ ¯«¿®» º»»¬ò Ì¸»» º«²¼ ¿®» ¬¸»² ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ß«¾«®² Ü±©²¬±©² ß±½·¿¬·±² ¬± °®±³±¬» ¬¸» ½»²¬®¿´ ¾«·²» ¿®»¿ò Ì¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îèèôèðð ¯«¿®» º»»¬ ±º »®ª·½» ¾«·²»» ¿²¼ îíèôïðð ¯«¿®» º»»¬ ±º ®»¬¿·´ °¿½» ¿»»¼ ¿²²«¿´´§ò îððë ®»ª»²«» ¸¿ª» ¾»»² ¾«¼¹»¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±´´»½¬·±²ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´æ Ì¸· º«²¼·²¹ ±«®½» ¸¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ¬¸» ´¿®¹»¬ ±º ¿´´ ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸» Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼ò Ì¸» ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ º«²¼ · ¿²¬·½·°¿¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíòç ³·´´·±² ±º ¬¿¬»ô º»¼»®¿´ô ¿²¼ Í¬®»»¬ ¬± Û´´·²¹±²÷ô ¿²¼ ¬¸» í Í¬®»»¬ ÍÛñÝ®± ´±½¿´ º«²¼·²¹ò Ó¿¶±® °®±¶»½¬ ·²½´«¼» Ý Í¬®»»¬ ÍÉ øïë ¬¸®¼ Í¬®»»¬ ÍÛ °®±¶»½¬ò Ì©± ´¿®¹» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©»®» ±²¹±·²¹ º±® »ª»®¿´ §»¿® ©»®» ½±³°´»¬»¼ ·² îððîò Ì¸» í ®¼ Í¬®»»¬ ±ª»®°¿ °®±¶»½¬ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸» «³³»® ±º îððîò Ì¸» îéé °®±¶»½¬ ©¿ ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸ ²»·¹¸¾±®·²¹ ¶«®·¼·½¬·±² º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °¸¿» ¿²¼ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸» º¿´´ ±º îððîò Ñ¬¸»® ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«» ·²½´«¼» ¬¸» Ô±½¿´ Ñ°¬·±² Ó±¬±® Ê»¸·½´» Û¨½·» Ì¿¨ ø¬¸®±«¹¸ îððî÷ô ¬¸» Ó±¬±® Ê»¸·½´» Ú«»´ Ì¿¨ô ¬¸» Ô±½¿´ Ô¿© Û²º±®½»³»²¬ Ù®¿²¬ ø®»½»·ª»¼ ·²½» ïççé÷ô ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ Ú«²¼ò Ì¸» îððë ¾«¼¹»¬ °®±ª·¼» º«²¼·²¹ º±® »ª»®¿´ °®±¹®¿³ º±® ´±© ·²½±³»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³³«²·¬§ »®ª·½» °®±¹®¿³ô «®¾¿² ®»²»©¿´ ¿²¼ ¸±«·²¹ ®»°¿·® °®±¶»½¬ò Ê±¬»® ¿°°®±ª»¼ ×²·¬·¿¬·ª» ×óééê ·² Ò±ª»³¾»® îððî ®»°»¿´·²¹ Ô±½¿´ Ñ°¬·±² Ó±¬±® Ê»¸·½´» Ì¿¨ ¬¸¿¬ ©¿ ª±¬»¼ ±² ´±½¿´´§ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸®»» ½±«²¬·» ·² ¬¸» ¬¿¬»ò Ì¸» ½±²¬·¬«¬·±²¿´·¬§ ±º ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª» ©¿ ½¸¿´´»²¹»¼ ·² ½±«®¬ ¿²¼ Õ·²¹ Ý±«²¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» º«²¼ «²¬·´ ¬¸» ½¿» ©¿ »¬¬´»¼ò ×² Ñ½¬±¾»® îððí ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ «°¸»´¼ ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ´±¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìððôððð ¿²²«¿´´§ò Ì¸· ®»ª»²«» ©¿ «»¼ º±® ¬®»»¬ ¿²¼ ®±¿¼ ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Î»ª»²«» îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Í¬®»»¬ Ù®¿²¬ Ý±«²¬§ ÓÊ Ì¿¨ Ó±¬±® Ê»¸·½´» Ú«»´ Ì¿¨ Ô±½¿´ Ô¿© Û²º±®½»³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ Ì±¬¿´ Î»±«®½» Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»æ Ì¸· ®»ª»²«» ½±²·¬ ±º ³·½»´´¿²»±« »®ª·½» º»» ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±² º»» °¿·¼ ¾§ ¼»ª»´±°»®ò Ì¸» ·²½®»¿» º±® îððï ®»º´»½¬ ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·³°¿½¬ º»» ¿¼±°¬»¼ ±² Ö«´§ ïô îððïò Î»ª»²«» ¼»½®»¿»¼ ·² îððî ¿²¼ ¹®»© ³±¼»®¿¬»´§ ·² îððí ¿ ¼»ª»´±°»® ®»«³»¼ °®±¶»½¬ ¿ ¬¸» »½±²±³§ ¬®»²¹¬¸»²»¼ò Ü»ª»´±°»® ¬®¿ºº·½ ³·¬·¹¿¬·±² · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ·² îððëò Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± ®»½»·ª» ³·¬·¹¿¬·±² º»» º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ º·®» ±² »¿½¸ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ·«»¼ º±® ¿ ´¿®¹» ¸±«·²¹ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» ±«¬¸»®² »¼¹» ±º ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ îððêò Ì¸»» º»» ¼»½®»¿»¼ ·² îððí ¿²¼ ¿®» °®±¶»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ·² îððìò Ì¸» îððë ¾«¼¹»¬ ¸¿ ¾»»² ¸»´¼ ¬± îððì ´»ª»´ ¿ ²»© ¸±«·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬·²«»ò Ð¿¹» êè îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ó·½»´´¿²»±«æ Ó·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» ½±²·¬ °®·³¿®·´§ ±º ·²¬»®»¬ ·²½±³»ò Ú´«½¬«¿¬·±² ±º ®»ª»²«» · ¿ ¼·®»½¬ ®»«´¬ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¿²¼ ·¼´» º«²¼ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²ª»¬³»²¬ò ×²ª»¬³»²¬ ®»ª»²«» ¸±©»¼ ¿ ¼»½®»¿» ·² îððîò Ì¸» «°©·²¹ ·² îððí · ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»®»¬ ·²½±³» »¿®²»¼ ·² ¬¸» Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ ¿²¼ ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Í¬®»»¬ Ú«²¼ º±® °¿ª»³»²¬ °®»»®ª¿¬·±² °®±¶»½¬ò ×² îððìô ¬¸» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ±² ·²ª»¬³»²¬ ®±» ´·¹¸¬´§ò ×²¬»®»¬ ·²½±³» º±® îððë · »¨°»½¬»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» îððì ´»ª»´ò îððë ®»º´»½¬ üéëðôððð ·² ¼»ª»´±°»® ½±²¬®·¾«¬·±² º±® ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ °®±¶»½¬ò Ñ¬¸»® Í±«®½»æ Ì¸· ½¿¬»¹±®§ ·²½´«¼» ·²¬»®º«²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬®¿²º»® ·²¬± ¬¸» ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ Ú«²¼ ¿²¼ ²»© Ô±½¿´ Í¬®»»¬ Ú«²¼ò Ì®¿²º»® ·² îððî ¿²¼ îððí ¼»½®»¿»¼ ¿ ´¿®¹» ¬®»»¬ ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ©»®» ½±³°´»¬»¼ò Þ«¼¹»¬»¼ ¬®¿²º»® º±® îððë ©·´´ ¾» º±® ½±²¬·²«»¼ «°°±®¬ ±º ¬®»»¬ °®±¶»½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×³°®±ª»³»²¬ Ð´¿² ·²½´«¼·²¹ º«²¼·²¹ ¬¸» ²»© Ô±½¿´ Í¬®»»¬ ×³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ò Ê±¬»® ¿°°®±ª»¼ ¿ ·¨ó§»¿® Ô»ª§ Ô·º¬ ·² Ò±ª»³¾»® îððì ¬± ·³°®±ª» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» Ý·¬§ ´±½¿´ ¬®»»¬ò ÝßÐ×ÌßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚËÒÜÍæ Ì¸» Ý·¬§ ¾«¼¹»¬ º±® ³¿¶±® ²±²ó°®±°®·»¬¿®§ ½¿°·¬¿´ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ º«²¼ »°¿®¿¬»´§ º®±³ ±°»®¿¬·±²ò Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ Î»ª»²«» Þ§ Ú«²¼·²¹ Í±«®½» îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Þ»¹·²²·²¹ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ü ïðôðéðôéðëèôéîëôìèîü ïïôçìçôïëçü ïìôçíîôêìèü ïíôçíðôðíðü ïîôêèîôðëêü Ì¿¨» ïôìèíôíêèïôéèéôíîë îôíìðôéðê îôîìêôïðí ïôìððôððð ïôìððôððð ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ çíôíîêêíéôëêë ïïðôïìç ëôëéè ó íðôððð Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» îëôíîðïçôëíì îðôéêë îëôéìð îîôððð îëôððð Ó·½»´´¿²»±« ëéëôïéðéêëôéðê îçèôìêì ïéîôëîí ïëçôëðð íëçôëðð Ñ¬¸»® Í±«®½» íôíðèôðððíôëïìôîðð ëôïêîôììð îôðêìôìðð êîëôððð êôîïðôððð ü ïëôëëëôèèçïëôììçôèïîü ïçôèèïôêèíü ïçôììêôççîü ïêôïíêôëíðü îðôéðêôëëêü Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ Î»ª»²«» üèôðððôððð üêôðððôððð üìôðððôððð üîôðððôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ì¿¨»×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» Ó·½»´´¿²»±«Ñ¬¸»® Í±«®½» Ð¿¹» êç îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ì¿¨»æ Ì¸» Ý·¬§ · ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ´»ª§ Î»¿´ Û¬¿¬» Û¨½·» Ì¿¨ øÎÛÛÌ÷ «° ¬± cû ±² ¿´´ ®»¿´ °®±°»®¬§ ¿´» ¬®¿²¿½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¬¿¨ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¯«¿®¬»® ±º °»®½»²¬ò Í·²½» ïççé ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ´»ª·»¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» cûò Î»ª»²«» º®±³ ¬¸· ¬¿¨ ³«¬ ¾» «»¼ º±® º·²¿²½·²¹ ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬§ Ð´¿²ò ÎÛÛÌ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¯«¿®¬»® °»®½»²¬ò Þ±¬¸ ¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ dû ³¿§ ¾» «»¼ º±®æ Í¬®»»¬å Í·¼»©¿´µå Í¬®»»¬ ´·¹¸¬·²¹ §¬»³å Ì®¿ºº·½ ·¹²¿´å Þ®·¼¹»å Ü±³»¬·½ ©¿¬»® §¬»³å ¿²¼ ¬±®³ ¿²¼ ¿²·¬¿®§ »©»® §¬»³ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º·®¬ dû ³¿§ ¾» «»¼ ¬± °«®½¸¿» °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»å ´¿© »²º±®½»³»²¬ º¿½·´·¬·»å º·®» °®±¬»½¬·±² º¿½·´·¬·»å ¬®¿·´å ´·¾®¿®·»å ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ ¶«¼·½·¿´ º¿½·´·¬·»ò Ü«» ¬± ¬®±²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô ¬¸· ®»ª»²«» ±«®½» ¸¿ ·²½®»¿»¼ »¿½¸ §»¿®ò ×² ¬¸» îððì ¾«¼¹»¬ô ÎÛÛÌ ®»ª»²«» ©¿ »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± îððï ®»½»·°¬ò ß½¬«¿´ îððì ®»ª»²«» ©¿ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ±®·¹·²¿´´§ ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¿ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ·²½®»¿»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ò îððë ¬¿¨ ®»ª»²«» · ¾«¼¹»¬»¼ ½¿«¬·±«´§ ¿ ·²¬»®»¬ ®¿¬» ½±²¬·²«» ¬± ®·» ¬¸« ½¿«·²¹ ¸±«·²¹ ¿´» ¬± ´±© ¼±©²ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´æ Ì¸» îððî ¾«¼¹»¬ ·²½´«¼»¼ üïððôððð º«²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ïçèç Õ·²¹ Ý±«²¬§ Ñ°»² Í°¿½» Þ±²¼ ¬± ½±³°´»¬» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» É¸·¬» Î·ª»® Ì®¿·´ò Ì¸» Ð¿®µ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸» ®»½»·°¬ ±º ¿ üíðôððð ¹®¿²¬ º±® ¬¸» Ô¿µ»´¿²¼ Ø·´´ Ý±³³«²·¬§ Ð¿®µ °®±¶»½¬ ·² îððëò Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»æ Ð±®¬·±² ±º ¿´´ ¿¼«´¬ ¬»¿³ °±®¬ º»» ¿®» °«¬ ·²¬± ¬¸» ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬§ °®±¹®¿³ò Ì¸»» º«²¼ ¿®» ¬¸»² «»¼ ¬± ½±²¬®«½¬ Ð¿®µ º¿½·´·¬·» ¬± ¾»²»º·¬ ¬¸» «»® ±º ¬¸» °¿®µ ¿²¼ º·»´¼ò Ì¸· ®»ª»²«» ¸±«´¼ ·²½®»¿» ´·¹¸¬´§ ·² îððë ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ½´¿ º»» ©·´´ ¾» ·²½®»¿»¼ò Ó·½»´´¿²»±«æ Ó·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» ·²½´«¼» ·²¬»®»¬ »¿®²·²¹ ±² ·¼´» º«²¼ ®»±«®½»ò Ü»½®»¿» ·² îððð ¬¸®±«¹¸ îððì ®»º´»½¬ ¬¸» ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Ì¸» îððë ¾«¼¹»¬ ·²½´«¼» üïèðôððð ·² ¼»ª»´±°»® º»» º±® ¬¸» Ô¿µ»´¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ð¿®µ °®±¶»½¬ò Ñ¬¸»® Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ñ¬¸»® º«²¼·²¹ ±«®½» ¿®» ·²¬»®º«²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬®¿²º»® ·² º®±³ ±¬¸»® º«²¼ò Ì¸»» ¬®¿²º»® ¿®» «»¼ ¬± º«²¼ ¬¸» °«®½¸¿» ±º ½¿°·¬¿´ô «½¸ ¿ º·®» »²¹·²»ô ¿²¼ ±¬¸»® ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ý±«²½·´ò ×² îððì ¬¸»®» ©»®» ´·³·¬»¼ ¬®¿²º»®ô ¿ ¬¸»» ®»ª»²«» ¿®» ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ º±® ½±²¬·²«»¼ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» ·²½®»¿» ·² îððë ®»º´»½¬ ¬¸» ·²½®»¿»¼ «» ±º ¬¸» Ð¿®µ Ý±²¬®«½¬·±² º«²¼ º±® ¾«¼¹»¬·²¹ ¬¸» Ð¿®µ ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ¿ üëòí ³·´´·±² ¬®¿²º»® ·² ¬± «°°±®¬ ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» Ö«¬·½» Ý»²¬»® ·º ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý±«²½·´ò ÛÒÌÛÎÐÎ×ÍÛ ÚËÒÜÍæ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »·¹¸¬ »²¬»®°®·» º«²¼ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸· ¾«¼¹»¬ «»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» ®»ª»²«» ¼»®·ª»¼ º®±³ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ò Ì¸» Ý·¬§ »²¬»®°®·» º«²¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ »®ª·½»æ É¿¬»®ô Í¿²·¬¿®§ Í»©»®ô Í¬±®³ Ü®¿·²¿¹»ô Í±´·¼ É¿¬»ô Ù±´º Ý±«®»ô ß·®°±®¬ô Ý±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ ¿²¼ Ý»³»¬»®§ò Ì¸» ²»¨¬ ¹®¿°¸ ¼»°·½¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®»ª»²«» ®»½»·ª»¼ ¾§ ±«®½»ò Û²¬»®°®·» Ú«²¼ Î»ª»²«» Þ§ Ú«²¼·²¹ Í±«®½» îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼» ¹¬ Þ»¹ò É±®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´ ü ïçôèíëôîðëîïôêîêôíèìü ïçôïééôìêêü îíôììïôíïêü îêôéïíôëðîü îïôîèèôêðîü Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» îèôïïçôíïïîêôçìïôïïé îçôîïçôîçï íðôìèêôéíï îçôìèíôéðð íïôëêçôëðð Ñ¬¸»® Í±«®½» èôìïëôðêîíôêèèôîëê øïôêëèôééè÷ îôêêðôççë íôíðîôîðð íôêíçôèðð Ó·½»´´¿²»±« ïôíëðôççíïôìèèôèëì ïôððíôíêí ïôìèëôððì èêëôïðð çììôïðð ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ïíéôìçíïèéôìðë çëôèîè ïðêôïêð ïôðèíôìðð îêêôïðð Ì±¬¿´ Î»±«®½» ü ëéôèëèôðêìëíôçíîôðïêü ìéôèíéôïéðü ëèôïèðôîðêü êïôììéôçðîü ëéôéðèôïðîü Ð¿¹» éð îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Û²¬»®°®·» Ú«²¼ Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» üìðôðððôððð üíðôðððôððð üîðôðððôððð üïðôðððôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»æ Ì¸· ®»ª»²«» ±«®½» ®»°®»»²¬ º»» ½¸¿®¹»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ »²¬»®°®·» º«²¼ ·² ®»¬«®² º±® ¿ °«¾´·½ »®ª·½»ò Ñª»® êðòèû ±º ¬¸» Ý·¬§ ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ¿®» ½±´´»½¬»¼ ·² ¬¸» »©»® ¿²¼ ±´·¼ ©¿¬» º«²¼ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ éêû ±º ¬¸» »©»® ®»ª»²«» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± °¿ ¬¸®±«¹¸ ½¸¿®¹» º®±³ Õ·²¹ Ý±«²¬§ º±® Ó»¬®± »®ª·½»ô ©¸·½¸ · º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®² »©¿¹»ò Í±´·¼ É¿¬» ½±´´»½¬·±² · ½±²¬®¿½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·°±¿´ Ý±³°¿²§ò Ì¸» Ý·¬§ ¬¿®¬»¼ ½«®¾·¼» ®»½§½´·²¹ ·² îððîò Ù¿®¾¿¹» ®¿¬» ¿®» ¬®«½¬«®»¼ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ®»½§½´·²¹ °®±¹®¿³ò ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ½·¬§ó±°»®¿¬»¼ «¬·´·¬·» °®±ª·¼»¼ ¬± ½·¬·¦»² ±º ß«¾«®² ¿²¼ ¬¸» ±«¬´§·²¹ ¿®»¿ò Ì¸» «¬·´·¬§ ®»ª»²«» ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ¿²¼ ®¿¬» ·²½®»¿»ò Ì¸» Ý·¬§ ²±®³¿´´§ ®»ª·»© ¬¸» º»» ½¸¿®¹»¼ º±® «¬·´·¬·» ±² ¿ §»¿®´§ ¾¿· ¬± »²«®» ¬¸» º»» ½¸¿®¹»¼ ½±ª»® ¬¸» ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» »®ª·½»ò ß´´ º»» ¿²¼ ½¸¿®¹» ¿®» ¿¼±°¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °«¾´·½ °®±½» ±º ¿² ±®¼·²¿²½»ò Ì¸» Ù±´º Ý±«®» ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ½±²·¬ ±º ¹®»»² º»» º±® ¬¸» ïèó¸±´» ½¸¿³°·±²¸·° ½±«®»ò Ñª»® ¬¸» ´¿¬ »ª»®¿´ §»¿® ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±³°´»¬»¼ ³¿¶±® ®»²±ª¿¬·±² ¬± ³¿²§ ±º ¬¸» ¸±´»ò Ù±´º ½±«®» ®»ª»²«» ¸¿ ®·»² ´·¹¸¬´§ ±ª»® ¬¸» °¿¬ º»© §»¿®ò Î»ª»²«» ¿®» ¿´± ¼»°»²¼»²¬ ±² »¿±²¿´ ©»¿¬¸»® ¬®»²¼ò ×² îððì ¿ º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ©¿ ¼±²» º±® ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ Ý´«¾¸±«» ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ ¿¬ ¬¸» Ù±´º Ý±«®»ò Ì¸» Ý·¬§ °´¿² ¿ ´·¹¸¬ ·²½®»¿» ·² º»» ¬± ¸»´° ½±ª»® ½±¬ ·² îððëò Ì¸» ß·®°±®¬ ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ½±²·¬ ±º º«»´ ¿´» ¿²¼ ¸¿²¹¿® ®»²¬¿´ò ×² îððïô ¬¸» Ý·¬§ ·²¬¿´´»¼ ¿ ²»© ½¿®¼ º«»´·²¹ §¬»³ ¬¸¿¬ ¿´´±© °¿¬®±² ±º ¬¸» ¿·®°±®¬ ¬± »´ºó»®ª·½» ¬¸»·® ¿·®°´¿²» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò Ì¸» ß·®°±®¬ ½±³°´»¬»¼ ²»© ¸¿²¹¿® ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ìç ²»© »²½´±»¼ °¿½» ·² îððîò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± »²¬»®»¼ ·²¬± »ª»®¿´ ¹®±«²¼ ´»¿» ©·¬¸ ¼»ª»´±°»® ©¸± ·² ¬«®² ©·´´ ¾«·´¼ ¸¿²¹¿® ¿²¼ ±¬¸»® º¿½·¬´·¬·»ò É·¬¸ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ²»© ¸¿²¹¿®ô ¬¸» ²»© ¹®±«²¼ ´»¿» ¿²¼ ¬¸» îìó¸±«® º«»´·²¹ ¬¿¬·±²å ¬¸» ¿·®°±®¬ ®»ª»²«» ·²½®»¿»¼ò ×² îððì ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬»¼ ©·¬¸ ¿² ¿·®°±®¬ ³¿²¿¹»® ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ß«¾«®² Ó«²·½·°¿´ ß·®°±®¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®² Ý»³»¬»®§ · ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ¾»¿«¬·º«´ ·² ¬¸» ½±«²¬§ô ±ª»®ó´±±µ·²¹ ¬¸» ß«¾«®² ª¿´´»§ ¿²¼ ³¿¶»¬·½ Ó±«²¬ Î¿·²·»®ò Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» ·² ¬¸» Ý»³»¬»®§ º«²¼ ¿®» º±® ´±¬ ¿´» ¿²¼ ®»¬¿·´ ¿´» º±® ¾«®·¿´ ®»´¿¬»¼ °®±¼«½¬ò ×² îððî ¬¸» Ý·¬§ ¿¹¹®»·ª»´§ ³¿®µ»¬»¼ ¬¸» ½»³»¬»®§ ¬± «¬¿·² ®»ª»²«» ¹®±©¬¸ò Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» ¸¿ª» ¾»»² ¼»½®»¿·²¹ ´·¹¸¬´§ »¿½¸ §»¿® ·²½» îððïò Ì¸» ²»© Ê»¬»®¿² Ý»³»¬»®§ ·² Ó¿°´» Ê¿´´»§ ¸¿ ¸¿¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² ´±¬ ¿´» ¿²¼ ¾«®·¿´ »®ª·½»ò Ì¸» îððë ¾«¼¹»¬ «°°±®¬ ¬©± ²»© ±°¬·±² º±® ½«¬±³»® ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¼»·¹² º±® ¿ Ò·½¸» É¿´´ ¿²¼ ¿ Í½¿¬¬»®·²¹ Ù¿®¼»²ò Ð¿¹» éï îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Û²¬»®°®·» Ú«²¼ Î»ª»²«» üïëôðððôððð üïðôðððôððð üëôðððôððð üó üøëôðððôððð÷ îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ó·½»´´¿²»±«Ñ¬¸»® Í±«®½»×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Î»ª»²«» Ñ¬¸»® Í±«®½»æ Ì¸· ®»ª»²«» ±«®½» ®»°®»»²¬ ¬¸» ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ð«¾´·½ É±®µ Ì®«¬ Ú«²¼ ´±¿² øÐÉÌÚ÷ ¿²¼ ¼»ª»´±°»® ½±²¬®·¾«¬·±²ò Ü»ª»´±°»® ½±²¬®·¾«¬·±² ©·´´ ¾» «»¼ º±® ½¿°·¬¿´ °«®°±»ò Í»½¬·±² Ê××× ±º ¬¸· ¾«¼¹»¬ «³³¿®·¦» ¬¸» ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ò Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ®»º»® ¬± ¬¸» Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·» Ð´¿² °«¾´·¸»¼ ¿ ¿ »°¿®¿¬» ¼±½«³»²¬ò îððî Ñ¬¸»® Í±«®½» ®»«´¬»¼ ·² ¿ ²»¹¿¬·ª» ¿³±«²¬ ¼«» ¬± ¿ ´¿®¹» °®·±® °»®·±¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± É¿¬»® ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ò Ý±¬ ¸¿¼ ¾»»² ¿½½«³«´¿¬·²¹ ·² ¿ É±®µ ·² Ð®±¹®» ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» º·¨»¼ ¿»¬ ½¿¬»¹±®§ò Ì¸»» ½±¬ ©»®» ³¿·²´§ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¼·¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ½¿°·¬¿´·¦¿¾´» ¿»¬ò Ó·½»´´¿²»±« Î»ª»²«»æ Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ³·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» ¿®» ½±³°®·»¼ ±º ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³» »¿®²»¼ ±² ·¼´» ½¿¸ò Í¬»¿¼§ ¼»½®»¿» º®±³ îðððóîððí ·² ·²¬»®»¬ ®¿¬» »®±¼»¼ ¬¸· ·²½±³» ±«®½»ò Ì¸»®» ¿®» ³±¼»¬ ·²½®»¿» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·² îððì ¿²¼ îððëò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Î»ª»²«»æ Ì¸· ®»ª»²«» ®»°®»»²¬ ¹®¿²¬ ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» ß·®°±®¬ Ú«²¼ º®±³ ¬¸» Úßß º±® ¿·®°±®¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ®«²©¿§ ¿²¼ ¸¿²¹¿®ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ ¿² üèïðôððð Úßß ¹®¿²¬ º±® ¿·®°±®¬ ®«²©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ·² îððìò Ì¸» îððë ¾«¼¹»¬»¼ ¹®¿²¬ »¯«¿´ üîëìôïðð ±º ©¸·½¸ ³±¬ · º®±³ ¬¸» Úßßò ×ÒÌÛÎÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÚËÒÜÍæ Ì¸» Ý·¬§ ×²¬»®²¿´ Í»®ª·½» Ú«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¾«¼¹»¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ±º ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ±²» ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ±°»®¿¬·±² ¬± ±¬¸»® º«²¼ ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ ±² ¿ ½±¬ ®»·³¾«®»³»²¬ ¾¿·ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸®»» ·²¬»®²¿´ »®ª·½» º«²¼æ ×²«®¿²½»ô Û¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ²»© ×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½» Ú«²¼ò ×²¬»®²¿´ Í»®ª·½» Ú«²¼ Þ§ Ú«²¼·²¹ Í±«®½» îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Þ»¹ É±®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´ ü êôîïðôéðíëôçðêôìððü êôééèôîðëü êôëéìôîîèü êôêîíôìîðü éôðèíôèîðü Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» ïôêíïôïïíïôèïîôéèé ïôììëôðìç îôðìðôíðì îôêëéôíðð îôèíïôïðð Ó·½»´´¿²»±« îèðôíéëíéèôïîë ïíðôíéè èïôïìè ëéôëðð ëéôëðð Ñ¬¸»® Í±«®½» îîìôíïïìëðôíèê ïêìôðèé ïêôíéê ó îôðëéôéðð Ì±¬¿´ Î»ª»²«» ü èôíìêôëðîèôëìéôêçèü èôëïéôéïçü èôéïîôðëêü çôííèôîîðü ïîôðíðôïîðü Ð¿¹» éî îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»æ Ì¸· ®»ª»²«» · ·² ¬¸» Û¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ Ú«²¼ ¿²¼ ½±²·¬ ±º ·²¬»®º«²¼ º«»´ ¿´» ¿²¼ ®»²¬¿´ ®¿¬» ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¿»¬ò Û¯«·°³»²¬ ®»²¬¿´ ®¿¬» ©»®» ·²½®»¿»¼ ·² îððí º±® ¿´´ º«²¼ò ß ¬«¼§ ©¿ °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» º«²¼ ·² îððî ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ®»°´¿½»³»²¬ ©¿ «²¼»® º«²¼»¼ ¾§ üçððôðððò Ì± ®»°´»²·¸ ¬¸» º«²¼·²¹ô ®¿¬» ¸¿ª» ¾»»² ·²½®»¿»¼ ¬¸®±«¹¸ îððë ¬± ¾®·²¹ ¾¿´¿²½» ¾¿½µ ·² ´·²» ©·¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ò Ó·½»´´¿²»±« Î»ª»²«»æ Ì¸· · ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ±² ·¼´» ½¿¸ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ò Ì¸· ®»ª»²«» ¼»½´·²»¼ º®±³ îðððóîððí ¼«» ¬± ´±©»® ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò Ì¸»®» ¸¿ ¾»»² ³±¼»®¿¬» ¹®±©¬¸ ·² îððì ¿²¼ ¿² ·²½®»¿» · °®±¶»½¬»¼ ·² îððëò ×²¬»®²¿´ Í»®ª·½» Ú«²¼ Î»ª»²«» üíôðððôððð üîôëððôððð üîôðððôððð üïôëððôððð üïôðððôððð üëððôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»Ó·½»´´¿²»±«Ñ¬¸»® Í±«®½» Ñ¬¸»® Í±«®½»æ ×²½´«¼» ¹¿·² ±² ¬¸» ¿´» ±º «®°´«»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»¼ ½¿°·¬¿´ º®±³ ±¬¸»® º«²¼ º±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ¿²¼ ±¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬ ¿¬ ¬¸» º¿½·´·¬§ò ×² îððë ¿ Ì®¿²º»® ×² º®±³ ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ · ·²½´«¼»¼ ¬± »¬ «° ¬¸» ²»© ×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½» Ú«²¼ò Ú×ÜËÝ×ßÎÇ ÚËÒÜÍæ ×² ¬¸» °¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¾«¼¹»¬»¼ ¬¸®»» ¬®«¬ º«²¼æ ¬¸» Ý»³»¬»®§ Û²¼±©»¼ Ý¿®» Ú«²¼å ¬¸» Ú·®» Î»´·»º ¿²¼ Ð»²·±² Ú«²¼å ¿²¼ ¬¸» Í°»½·¿´ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ì®«¬ Ú«²¼ò É·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øÙßÍÞ÷ Í¬¿¬»³»²¬ íìô ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¬§°» ¿²¼ ¬®«½¬«®» ±º ¬¸»» º«²¼ ¸¿ ¾»»² ½¸¿²¹»¼ò Ì¸» Ý»³»¬»®§ Û²¼±©»¼ Ý¿®» º«²¼ · ²±© ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ Ð»®³¿²»²¬ Ú«²¼ ©¸·½¸ · ¿ ²»© º«²¼ ¬§°» «²¼»® ÙßÍÞ íìò Ì¸» Í°»½·¿´ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ì®«¬ Ú«²¼ · ²±© ®»°±®¬»¼ ¿ ¿ °»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼ò Ì¸¿¬ ´»¿ª» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¬©± º·¼«½·¿®§ ¬§°» º«²¼ô ¬¸» Ú·®» Î»´·»º ¿²¼ Ð»²·±² Ú«²¼ ¿²¼ ¿² «²¾«¼¹»¬»¼ ß¹»²½§ Ú«²¼ º±® ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¼·¾«®»³»²¬ ±º ²±²óÝ·¬§ º«²¼ò Ú·¼«½·¿®§ Ú«²¼ Þ§ Ú«²¼·²¹ Í±«®½» îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Þ»¹·²²·²¹ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ü íôêíïôèéðíôëìîôëððü íôêêèôîêèü íôëëîôçéíü íôíêíôéêìü íôîðëôìêìü Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» óó ó ó ó ó Ó·½»´´¿²»±« îîçôîèíïéëôððð ïïèôîéè ìëôëíð ïððôððð ïíðôððð ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ íéôîèïìíôððð ìðôèêç ìëôêêí ìëôððð ëðôððð Ì±¬¿´ Î»ª»²«» ü íôèçèôìíìíôéêðôëððü íôèîéôìïëü íôêììôïêêü íôëðèôéêìü íôíèëôìêìü Ð¿¹» éí îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ú·¼«½·¿®§ Ú«²¼ Î»ª»²«» üîëðôððð üîððôððð üïëðôððð üïððôððð üëðôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»Ó·½»´´¿²»±«×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ó·½»´´¿²»±«æ Ý±²·¬ ±º ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³» ±² ·¼´» ½¿¸ ·²ª»¬³»²¬ò ×²¬»®»¬ ®¿¬» ©»®» ·²½®»¿·²¹ °®·±® ¬± îððï ¿²¼ ¸¿ª» ¼»½´·²»¼ ¬¸®±«¹¸ îððíò Í±³» ·²½®»¿» ·² ·²¬»®»¬ ®¿¬» · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» îððë ¾«¼¹»¬ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´æ Ì¸· ®»ª»²«» · º®±³ ¬¸» º·®» ·²«®¿²½» °®»³·«³ ¬¿¨ ¬¸¿¬ ¹±» ·²¬± ¬¸» Ú·®» Î»´·»º ¿²¼ Ð»²·±² Ú«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½»·ª» ¬¸· ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ ·¬ · ¿´´±½¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º º·®»º·¹¸¬»® »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» îððð Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®» ®»¼«½»¼ ¬¸» º·®» ·²«®¿²½» °®»³·«³ ¬¿¨ò ß² ¿½¬«¿®·¿´ ¬«¼§ ±º ¬¸» Ú·®» Î»´·»º ¿²¼ Ð»²·±² Ú«²¼ ©¿ «°¼¿¬»¼ »¿®´§ ·² îððïò ß² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» º«²¼ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² îððí ª»®·º§·²¹ ¬¸» º«²¼ · º«´´§ º«²¼»¼ ¿²¼ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¬®·¾«¬·±²ò Ì¸» º«²¼ · ½¸»¼«´»¼ º±® ¿²±¬¸»® ¿½¬«¿®·¿´ »ª¿´«¿¬·±² ¼«®·²¹ îððëò ÐÛÎÓßÒÛÒÌ ÚËÒÜæ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ±²» °»®³¿²»²¬ º«²¼ô ¬¸» Ý»³»¬»®§ Û²¼±©»¼ Ý¿®» º«²¼ò Ì¸· º«²¼ · «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¿®» ´»¹¿´´§ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ±²´§ »¿®²·²¹ô ¿²¼ ²±¬ °®·²½·°¿´ô ³¿§ ¾» «»¼ ¬± «°°±®¬ ½»³»¬»®§ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò ß½¬«¿´ °®·±® ¬± îððì ·²½´«¼» ¹¿·² ±² ·²ª»¬³»²¬ò Ð»®³¿²»²¬ Ú«²¼ Þ§ Ú«²¼·²¹ Í±«®½» îðððîððïîððîîððíîððìîððë ß½¬«¿´ß½¬«¿´ß½¬«¿´Û¬ ß½¬«¿´Þ«¼¹»¬ Þ»¹·²²·²¹ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ü ïôðèïôïèðïôðíèôìééü ïôïèëôèííü ïôîëíôèëëü ïôíððôîîéü ïôíïíôîîéü Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½» íçôìíîìíôîìê íçôðîë ìëôèëè ìðôððð ìðôððð Ó·½»´´¿²»±« êëôîîðéìôìëê éëôêçí íðôëïì íôððð íôððð ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ óó ó ó ó ó Ì±¬¿´ Î»ª»²«» ü ïôïèëôèíîïôïëêôïéçü ïôíððôëëïü ïôííðôîîéü ïôíìíôîîéü ïôíëêôîîéü Ð»®³¿²»²¬ Ú«²¼ Î»ª»²«» üèðôððð üêðôððð üìðôððð üîðôððð üó îðððîððïîððîîððíîððìîððë Ý¸¿®¹» º±® Í»®ª·½»Ó·½»´´¿²»±« Ð¿¹» éì îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Í·¨óÇ»¿® Ú±®»½¿¬ ß ·¨ó§»¿® º±®»½¿¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ º±´´±© ¬¸· «³³¿®§ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» º±®»½¿¬ · ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ·«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·²¿²½·¿´ °±´·½·» ¿²¼ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼»½··±²ò ×¬ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ ³«´¬·ó §»¿® ¾«¼¹»¬ò Î»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿®» °®±¶»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¿«³»¼ »½±²±³»¬®·½ ®»´¿¬·±²¸·°ò Î»ª»²«» ¿®» º±®»½¿¬ ±² ¬¸» ¾¿· ±º º«¬«®» »½±²±³·½ ¿²¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ º¿½¬±® ©·¬¸ ´·¬¬´» ¼»°»²¼»²½» ±² °¿¬ ¬®»²¼ò Û¨°»²¼·¬«®» ¿®» º±®»½¿¬ ¾¿»¼ ±² °¿¬ ¬®»²¼ ³±¼·º·»¼ ¾§ °®»»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ½±²¼·¬·±²ò Ú«¬«®» ½±²¼·¬·±² ¿®» ¾¿»¼ «°±² ¿ »®·» ±º ½±³°´»¨ ¿«³°¬·±²ò Ì¸· ³±¼»´ ¸¿ ¾»»² «»¼ ¬± ¬»¬ ¿ ´¿®¹» ®¿²¹» ±º ¿«³°¬·±² ¿²¼ °±´·½§ ±°¬·±² ·² ¬¸» ½±«®» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¾«¼¹»¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»ª»²«» ¿²¼ Û¨°»²¼·¬«®» ¬¿¾´» ®»º´»½¬ ¿ ³±¼»®¿¬» »¬ ±º ¿«³°¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»ò Ì¸» ß«¾«®² »½±²±³§ · ½§½´·½¿´ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ »²¶±§»¼ ¿ ¬®±²¹ »½±²±³§ º±® ³¿²§ §»¿® º®±³ ´±© «²»³°´±§³»²¬ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ·¹²·º·½¿²¬ ®»¬¿·´ ¿²¼ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Í±³» ®»ª»²«» ´±» º®±³ ¬¸» ®»½»²¬ ´»¹·´¿¬·ª» »¨»³°¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ±ºº»¬ ¾§ ¬¸» ¹¿·² ±º »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®·±® §»¿® ¾»¹¿² ¬± »®±¼» ¿ ¬¸» ®»¹·±² ´·°°»¼ ·²¬± ®»½»·±²ò Ü»½®»¿» ·² ¬¸» ¬±½µ ³¿®µ»¬ô ¸·¹¸»® «²»³°´±§³»²¬ ®¿¬»ô ¿²¼ «²º«²¼»¼ ³¿²¼¿¬» ¾§ ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º±® ½®·³·²¿´ ¶«¬·½»ô ¸«³¿² »®ª·½» ¿²¼ ¬¸» ©¿® ±² ¬»®®±®·³ ¸¿ª» ¿´´ ¸¿¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¾«¼¹»¬ò Û½±²±³·¬ »¨°»½¬»¼ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ®»½»·±² ¬± ¾» ¸±®¬ ¿²¼ ¬«®² ¿®±«²¼ ¾§ ¬¸» º±«®¬¸ ¯«¿®¬»® ±º îððîò Ø±©»ª»® ¬¸» ®»½±ª»®§ ©¿ ²±¬ ¿ ¬®±²¹ ¿ ¬¸» »½±²±³·¬ °®»¼·½¬»¼ò ×¬ · ²±© »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¹·±² ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± »» «¬¿·²»¼ô ±³»©¸¿¬ »®®¿¬·½ô ¿²¼ ´±© »½±²±³·½ ®»½±ª»®§ò Ì¸· · ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ®»ª»²«» º±®»½¿¬ ¬¸®±«¹¸ îððçò Ð®±°»®¬§ ¿»»¼ ª¿´«» ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ¬»¿¼·´§ ¼«®·²¹ ¬¸» °¿¬ ïð §»¿® ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ëòçûò îððë ·²½®»¿» ·² ¿»»¼ ª¿´«¿¬·±² · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êûò ×² ¬¸» °¿¬ô ¬¸» º±®»½¿¬ ¸¿ ®»´·»¼ ±² ·²½®»¿» ·² ¿»»¼ ª¿´«» º±® º±®»½¿¬·²¹ò Ø±©»ª»®ô ©·¬¸ ®»½»²¬ ´»¹·´¿¬·±² ¿²¼ ·²·¬·¿¬·ª» ¿½¬·ª·¬§ô ¬¸· º±®»½¿¬ · ®»´§·²¹ ±² ¿ ïû ·²½®»¿» º±® °®±°»®¬§ ¬¿¨» °´« ¿² ¿ª»®¿¹» º¿½¬±® º±® ²»© ½±²¬®«½¬·±²ò É¸·´» »¬·³¿¬»¼ ®»ª»²«» ¹®±©¬¸ ¸¿ ¼»½®»¿»¼ ±ª»® ¬¸» °¿¬ §»¿®ô »¨°»²¼·¬«®» ·²ª±´ª·²¹ °«¾´·½ ¿º»¬§ ¿²¼ °«¾´·½ »®ª·½» ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¿¬ ¿ ¹®»¿¬»® ®¿¬»ò Ò»© ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô »ª»®¿´ ´¿®¹» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ²»© ¿²²»¨¿¬·±² ¿®» ¿ º»© ±º ¬¸» ¿®»¿ »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® °«¾´·½ »®ª·½»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®»²¼ô ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ º«²¼ ¾¿´¿²½» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¼»½®»¿» ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º»© §»¿® ¿ ®»ª»²«» «¾·¼» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ·²½®»¿»ò ×¬ · ²»½»¿®§ ¬± ®»º´»½¬ ²±²ó¼»°¿®¬³»²¬¿´ ½±¬ ·² îððëô ± »¬·³¿¬»¼ »²¼·²¹ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿®» ²±¬ ±ª»®¬¿¬»¼ò Û¨°»²¼·¬«®» ·² ¬¸· ¿®»¿ ¹»²»®¿´´§ ®»°®»»²¬ ±²»ó¬·³» °¿§³»²¬ ±® ¬®¿²º»® º±® ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ô »³°´±§»» ®»¬·®»³»²¬ ±® ¼»¾¬ »®ª·½»ò Ì¸» Ú·²¿²½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¬«¼§ ®»ª»²«» ±°¬·±² ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ¬± ±ºº»¬ ¬¸» ¼»½´·²» ·² º«¬«®» ®»ª»²«»ò Î»·¼«¿´ ¾«¼¹»¬ · «²«»¼ ¾«¼¹»¬ ®±´´»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¾» «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» «¾»¯«»²¬ §»¿®ò Ú±®»½¿¬·²¹ ³±¼»´ ¸¿ª» ¾»»² «»¼ ¬± ¿·¬ ·² º·½¿´ °´¿²²·²¹ ·²½» ïçèçò Ó±¼»´ ¸¿ª» ¿´´±©»¼ ¿²¿´§· ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿½¬·±² ·² º«²¼·²¹ °®±¹®¿³ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ò Ì¸» ³±¼»´ ¿½½»²¬ ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ²»»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» °»® ½¿°·¬¿ ®¿¬» ±º »¨°»²¼·¬«®» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò ×¬ · ¬¸· ³±¼»´ ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¼ ½¿«¬·±« º«²¼·²¹ ¼»½··±² ·² °·¬» ±º ¿² ¿°°¿®»²¬ ¸·¹¸ ®¿¬» ±º »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ´¿¬» ïççðò Ý±²¬·²«»¼ ½¿«¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿²¬·½·°¿¬» ¿²¼ ³¿²¿¹» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿ ´±©·²¹ »½±²±³§ ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»¹·´¿¬·ª» ¿½¬·±² ¬± ¿ª±·¼ »®ª·½» ®»¼«½¬·±² º±® ¾«¼¹»¬¿®§ ®»¿±² ¸±«´¼ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ´±©ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹®¿°¸ ®»º´»½¬ ¬¸» ·¨ó§»¿® °´¿²²·²¹ º±®»½¿¬ ±² ¬¸» «¾»¯«»²¬ °¿¹»ò ×º ½«®®»²¬ ¬®»²¼ ½±²¬·²«»ô º«²¼ ¾¿´¿²½» ©·´´ ¼»½®»¿» ¬± ðòêéû ¾§ ¬¸» »²¼ ±º îððéò Î»ª»²«» ¸¿ ¾»»² »¬·³¿¬»¼ ®»¿´·¬·½¿´´§ ¾¿»¼ ±² ¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ô °´¿²²»¼ ¿²²»¨¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ¿ºº»½¬ ±º ª±¬»® ·²·¬·¿¬·ª»ò Í¸±«´¼ ¹®±©¬¸ ®»³¿·² ´±©ô ¿ »¨°»½¬»¼ ¾§ ±³» »½±²±³·¬ô ¬¸» ¿¼ª»®» ¿ºº»½¬ ±² º«²¼ ¾¿´¿²½» ³¿§ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ò Î»ª»²«» º®±³ °®±°»®¬§ ¬¿¨» ¿®» ·²½®»¿»¼ Ð¿¹» éë îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ¿¬ ïû °´« ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿²²»¨¿¬·±²ò ×²·¬·¿¬·ª» éìé ©»²¬ ¾»º±®» ¬¸» ª±¬»® ·² Ò±ª»³¾»® îððï ¿²¼ °¿»¼ò Ì¸» ·²·¬·¿¬·ª» ´·³·¬ ¬¸» ·²½®»¿» ·² °®±°»®¬§ ¬¿¨» ¬± ¬¸» ´»»® ±º ïû ±® ·²º´¿¬·±²ò ß»»¼ ª¿´«¿¬·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ¬¸» ®¿¬» ±º êû ·² ¬¸» ³±¼»´ °®»»²¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ·²½» ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ²±¬ ·²½®»¿» °®±°»®¬§ ¬¿¨» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïûô ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»ª§ ®¿¬» ©·´´ ¼»½®»¿» ¿ ¿»»¼ ª¿´«» ·²½®»¿»ò Ê±¬»® °¿»¼ ¿ ·¨ó§»¿® ´»ª§ ´·º¬ º±® °®±°»®¬§ ¬¿¨» ·² Ò±ª»³¾»® îððìò ß´´ ®»ª»²«» ¹¿·²»¼ º®±³ ¬¸· ³»¿«®» ©·´´ ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ´±½¿´ ¬®»»¬ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ±ºº»¬ ¬¸» »®±·±² ±º º«²¼ ¾¿´¿²½» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ò Í·¨ Ç»¿® Ð´¿²²·²¹ Ú±®»½¿¬ îððëóîðïð üëèôðððôððð üìèôðððôððð üíèôðððôððð üîèôðððôððð üïèôðððôððð üèôðððôððð üøîôðððôððð÷ üøïîôðððôððð÷ îððëîððêîððéîððèîððçîðïð Ì±¬¿´ Ò»© Î»ª»²«»Ì±¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®»ööÎ»ª·»¼ Ú«²¼ Þ¿´òööö Ì¸· ¿²¿´§· ®»º´»½¬ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ·º ²± ¿¼¶«¬³»²¬ ¿®» ³¿¼» ±² ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ·¼» ¿²¼ ±¬¸»® ®»ª»²«» ¼±» ²±¬ ¹®±© ¿¬ ¿ ®¿¬» ²»½»¿®§ ¬± ±ºº»¬ ¬¸» ´±©»® ¹®±©¬¸ ®¿¬» º®±³ °®±°»®¬§ ¬¿¨»ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ®»ª»²«» ¸±®¬ º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ½±²½»®¬»¼ »ºº±®¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ¶«®·¼·½¬·±²ò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» »¨¿½¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ²»½»¿®§ ¿®» «²µ²±©²ò ß ³»²¬·±²»¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ®»½»²¬ ¬¿¬»©·¼» ·²·¬·¿¬·ª» ·² º±®»½¿¬·²¹ °®±°»®¬§ ¬¿¨»ò Ì¸» ·«» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±° ©¸»² °®±°»®¬§ ¬¿¨ ·²½®»¿» ¿®» ¸»´¼ ¬± ïû · ¬¸¿¬ ½±¬ ¿®» ²±¬ò Ý±¬ «½¸ ¿ »³°´±§»» ¾»²»º·¬ô ²»¹±¬·¿¬»¼ ´¿¾±® ½±²¬®¿½¬ô »®ª·½» ¿²¼ «°°´·» ½±²¬·²«» ¬± ·²½®»¿» ¿¬ ¿ ¹®»¿¬»® ®¿¬»ò Ú«»´ô °®±º»·±²¿´ »®ª·½»ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸½¿®» ½±¬ ¿®» ¹±±¼ »¨¿³°´»ò Ì¸» ¸±®¬º¿´´ ¬¸»² ¸¿ ¬± ¾» ³¿¼» «° ¾§ ·²½®»¿» ·² ¿´» ¬¿¨ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»»² ¿¾´» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» »¨·¬·²¹ ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·² ´·¹¸¬ ±º ´»¹·´¿¬·ª» ¿½¬·±²ô ¾»½¿«» ¬¸» »½±²±³§ ©¿ ¬®±²¹ ¿²¼ ¹®±©·²¹ ¿¬ ®¿¬» «ºº·½·»²¬ ¬± ±ºº»¬ ¬¸» ´·³·¬ °´¿½»¼ ±² °®±°»®¬§ ¬¿¨»ò Í¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¹®±©¬¸ º±® îððë · ¾«¼¹»¬»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² îððìò Í¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ²»»¼ ¬± ¹®±© ¿¬ ¿ ®¿¬» ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» «° ¬¸» ®»ª»²«» ´±¬ º®±³ °®±°»®¬§ ¬¿¨ ¼»½´·²»ò ×º ²±¬ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¬¸»² ¸¿ª» ¬± ³¿µ» ±³» ¼·ºº»®»²¬ ½¸±·½» ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¾¿·½ ´»ª»´ ±º »®ª·½»ò Ð¿¹» éê îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»ª»²«» ¿²¼ Û¨°»²¼·¬«®» Ú±®»½¿¬ îððë ó îðïð îððëîððêîððéîððèîððçîðïð Ì±¬¿´ Ì¿¨»íëôéêèôèððü íêôèíïôêððü íéôèéìôéððü íèôèêìôðððü íçôèêçôîððü ìðôèçïôîððü Ì±¬¿´ Ô·½ ú Ð»®ïôìíèôððð ïôìèêôëðð ïôëìïôîðð ïôêðîôèðð ïôêéîôëðð ïôéëïôëðð Ì±¬¿´ ×²¬»®¹±ª¬ïôçëëôéðð îôðççôêðð îôïéçôíðð îôîëçôçðð îôíëìôîðð îôìëïôððð Ì±¬¿´ Ý¸¹ñÍ»®ªîôðííôíðð îôðîéôëëê îôðêèôïðé îôïðçôìêç îôïëïôêëç îôïçìôêçî Ì±¬¿´ Ú·²»çìíôíðð çëéôçíð çççôíéê ïôðìîôéîí ïôðèèôðëé ïôïíëôìéð Ì±¬¿´ Ó·½ Î»ªéçìôêðð èïçôêðð èìëôëðð èéîôêðð çððôéðð çíðôððð Ì±¬¿´ Ñ¬¸»® Î»ªèðîôèðð èïèôçðð èíëôíðð èëîôððð èêçôððð èèêôìðð Ì±¬¿´ Ò»© Î»ª»²«»ìíôéíêôëððü ìëôðìïôêèêü ìêôíìíôìèíü ìéôêðíôìçîü ìèôçðëôíïêü ëðôîìðôîêîü Ó¿§±® ú Ý±«²½·´ëîðôéððü ëìçôîððü ëêìôìððü ëèðôîððü ëçëôðððü êïðôîððü Ø«³¿² Î»±«®½»îôíçíôëðð îôìééôïðð îôëëéôîðð îôêìðôíðð îôéðçôíðð îôéèðôïðð Ú·²¿²½»ééëôíðð éçëôíðð èïêôððð èíéôïðð èëèôéðð èèðôèðð Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ïôîéçôéðð ïôíïîôíðð ïôíìêôîðð ïôíèðôçðð ïôìïêôìðð ïôìëîôéðð Ð´¿²²·²¹ìôïçêôéðð ìôíðëôéðð ìôìïèôïðð ìôëííôìðð ìôêëîôïðð ìôééíôèðð Ð±´·½»ïìôçíðôïðð ïëôìïëôððð ïëôçèîôìðð ïêôëéîôëðð ïéôïëçôîðð ïéôéêèôìðð Ú·®»èôçíðôîðð çôïçéôððð çôëïìôèðð çôèìíôíðð ïðôïèíôððð ïðôëíìôëðð Ð«¾´·½ É±®µîôëíèôïðð îôëççôíðð îôêêëôîðð îôéíîôçðð îôèðîôíðð îôèéíôêðð Ð¿®µ ú Î»½ìôèííôêðð ìôçëìôìðð ëôðèîôîðð ëôîïíôìðð ëôíìèôïðð ëôìèêôíðð Í¬®»»¬ïôçêïôçðð îôðïðôëðð îôðêìôêðð îôïîðôððð îôïéêôèðð îôîíëôìðð Ò±²óÜ»°¿®¬³»²¬¿´öïîôêîìôððð ëôîëîôïðð ëôèïèôîðð êôìðíôëðð éôððçôïðð éôêíêôïðð Ì±¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®»ööüëìôçèíôèððüìèôèêéôçððüëðôèîçôíððüëîôèëéôëððüëìôçïðôðððüëéôðíïôçðð Ò»© Î»ªò Þ¿´¿²½»øïïôîìéôíðð÷ øíôèîêôîïì÷ øìôìèëôèïé÷ øëôîëìôððè÷ øêôððìôêèì÷ øêôéçïôêíè÷ Î»·¼«¿´ñË²«»¼ Þ«¼¹»¬ó îôðððôððð îôðððôððð îôðððôððð îôðððôððð îôðððôððð Î»ª·»¼ Ú«²¼ Þ¿´òöööìôêëêôèðð îôèíðôëèê íììôéêç øîôçðçôîíè÷ øêôçïíôçîí÷ øïïôéðëôëêï÷ û Ú«²¼ Þ¿´¿²½»éòèïûëòìèûðòêéûóëòèîûóïìòìïûóîëòèíû ü ëïôêçèôìèêëçôêìðôêððü ëïôïéìôðêçü ìçôçìèôîêîü ìéôççêôðééü ìëôíîêôííçü Ì±¬¿´ Õ»§ ß«³°¬·±²æ ×²º´¿¬·±² Î¿¬» îû Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Î¿¬» îû Û¬·³¿¬»¼ Ð»®±²²»´ ×²½®»¿» îóíû ÝÑÔßô °´« ïòïû ¿¼¼»¼ º±® Í¬»° ·²½®»¿» Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ ×²½®»¿» ïû õ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ö Û¬·³¿¬»¼ Í¿´¿®§ ¿²¼ Þ»²»º·¬ ·²½®»¿» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ò±²óÜ»°¿®¬³»²¬¿´ ¼«» ¬± ½±²¬®¿½¬ ²»¹±¬·¿¬·±²ò öö îððë ·²½´«¼» ±²»ó¬·³» ¬®¿²º»® ±«¬ º®±³ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ±º üëôëððôððð ööö ×²½´«¼» Ü»·¹²¿¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º üìôðîèôððð º±® ½¿¸ º´±© °«®°±» ¿²¼ º«²¼·²¹ »³°´±§»» ´»¿ª» ¾¿´¿²½» ¿¬ ®»¬·®»³»²¬ò Ð¿¹» éé îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ý«®®»²¬ ¿²¼ Ð±¬»²¬·¿´ Ô»¹·´¿¬·ª» ß½¬·±² ß °®»ª·±«´§ ³»²¬·±²»¼ô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² »ª»®¿´ ´»¹·´¿¬·ª» ¿½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬¿¬» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¸¿ª» °»®³¿²»²¬´§ ®»¼«½»¼ ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®²ò Ì¸· ´»¹·´¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® °»²¼·²¹ ´»¹·´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ º»¼»®¿´ ´»¹·´¿¬·±²ô ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¾»´±©ô ¿´±²¹ ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±² ß«¾«®² ®»ª»²«»ò Í¿´» Ì¿¨ Û¨»³°¬·±² ±² Ð«®½¸¿» ¿²¼ Ô»¿» ±º Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Û¯«·°³»²¬ô Î»¬±±´·²¹ ±º Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Û¯«·°³»²¬ô ¿²¼ Ù»²»®¿´ Î»»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬æ Ü«®·²¹ ¬¸» ïççë ´»¹·´¿¬·ª» »·±²ô ´»¹·´¿¬·±² ©¿ °¿»¼ ¬± »¨»³°¬ ¬¸» °«®½¸¿» ¿²¼ ´»¿» ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¿´» ¬¿¨»ò ×² ¬¸» ïççê »·±²ô º«®¬¸»® ´»¹·´¿¬·±² ©¿ »²¿½¬»¼ »¨»³°¬·²¹ ¿´» ¬¿¨» ±² ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ®»¬±±´·²¹ ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »¯«·°³»²¬ò Ì¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸· ´»¹·´¿¬·±² ¸¿¼ ¾»»² ±ºº»¬ ¾§ ¿ ´±½¿´ ¬®±²¹ »½±²±³§ ¿²¼ ´±© «²»³°´±§³»²¬ ®¿¬»ò Ý«®®»²¬ ¿´» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¹®±© ·² °·¬» ±º °¿¬ ´»¹·´¿¬·ª» »ºº»½¬ò ×¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸»» ®»ª»²«» ©·´´ ¹®±© ¿¬ îû ¿²²«¿´´§ º®±³ îððë ¬¸®±«¹¸ ¬¸» §»¿® îðïðò ×²·¬·¿¬·ª» êçëæ ×² Ò±ª»³¾»® ïçççô ¬¸» ª±¬»® ±º É¿¸·²¹¬±² Í¬¿¬» ¿°°®±ª»¼ ×²·¬·¿¬·ª» êçëô ©¸·½¸ ®»°»¿´ ¬¸» ¬¿¬» ´±²¹ ¬¿²¼·²¹ ³±¬±® ª»¸·½´» »¨½·» ¬¿¨ øÓÊÛÌ÷ ¿²¼ ®»¯«·®» º«¬«®» ª±¬»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¿¨ ¿²¼ º»» ·²½®»¿» °®±°±»¼ ¾§ ¬¿¬»ô ½±«²¬§ ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸» ®«´·²¹ ©¿ «°¸»´¼ ±² ¿°°»¿´ ¿¬ ¬¸» É¿¸·²¹¬±² Í¬¿¬» Í«°®»³» Ý±«®¬ò Ì¸» ´± ±º ¬¸» ÓÊÛÌ »´·³·²¿¬»¼ ¿ üéëð ³·´´·±² ¿²²«¿´ º«²¼·²¹ ±«®½» º±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô ¬®¿²·¬ §¬»³ ¿²¼ ¬¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®² ´±¬ ¿² »¬·³¿¬»¼ üêððôððð ·² îððð ¿²¼ üéîëôððð ·² «¾»¯«»²¬ §»¿® ±º ÓÊÛÌò Ì¸» ´± ±º ÓÊÛÌ ®»ª»²«» ©¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îû ±º ¬±¬¿´ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ®»ª»²«»ò Ü«®·²¹ îððð ¬¿¬» º«²¼·²¹ ©¿ °®±ª·¼»¼ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ®»ª»²«» ´±»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®² ®»½»·ª»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîððôððð ·² îððï ¿²¼ îððîò Û¿®´§ ·² îððíô ¬¸» Í¬¿¬» ¼·½±²¬·²«»¼ ¬¸· º«²¼·²¹ ¿·¬¿²½»ò ×²·¬·¿¬·ª» éìéæ Ì¸· ·²·¬·¿¬·ª» ©»²¬ ¾»º±®» ¬¸» ª±¬»® ±º ¬¸» ¬¿¬» ·² Ò±ª»³¾»® ±º îððï ¿²¼ ©¿ ¿°°®±ª»¼ò Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ ·²½®»¿» ¿®» ²±© ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ´»»® ±º ±²» °»®½»²¬ ±® ·²º´¿¬·±²ò Ì¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸· ·²·¬·¿¬·ª» ±² ¬¸» Ý·¬§ ©¿ »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïððôððð ·² îððî ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬» »¿½¸ §»¿® ¬± ¸¿ª» ¿² ¿²²«¿´ ·³°¿½¬ ±º ©»´´ ±ª»® üï ³·´´·±² ¾§ îððçò ×²·¬·¿¬·ª» ééêæ ¬¸» ª±¬»® ¿°°®±ª»¼ ¬¸· ·²·¬·¿¬·ª» ·² ¬¸» º¿´´ ±º îððî ¬± ®»°»¿´ ¬¸» üïë ´±½¿´ ±°¬·±² ª»¸·½´» »¨½·» ¬¿¨ ´»ª·»¼ ·² Õ·²¹ô Í²±¸±³·¸ ¿²¼ Ü±«¹´¿ ½±«²¬·»ò Ì¸» ª±¬»® ±º ¬¸»» ½±«²¬·» ·²·¬·¿´´§ ¿°°®±ª»¼ ¬¸· ¬¿¨ ¿²¼ ¬¸»®» ©¿ ¿®¹«³»²¬ ©¸»¬¸»® ¿ ¬¿¬»©·¼» ª±¬» ½±«´¼ ®»°»¿´ ¿ ´±½¿´ ª±¬»¼ ¬¿¨ò ßº¬»® »ª»®¿´ ½±«®¬ ½¿» ¿²¼ «¾»¯«»²¬ ¿°°»¿´ ¬¸» ¬¿¬» Í«°®»³» Ý±«®¬ «°¸»´¼ ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª»ò Ì¸» ´± ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬®»»¬ °®±¹®¿³ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìïëôððð ¿²²«¿´´§ò Ì¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹» · ¿ «³³¿®§ ±º ´±» ¬± ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ´»¹·´¿¬·ª» ¿²¼ ª±¬»® ·²·¬·¿¬·ª» ¿½¬·±²ò ÍÍÌæ ×² îððí ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» »²¿½¬»¼ Í»²¿¬» Þ·´´ ëéèí ¬± ¿¼±°¬ »ª»®¿´ °®±ª··±² ±º ¬¸» Í¬®»¿³´·²»¼ Í¿´» ¿²¼ Ë» Ì¿¨ ß¹®»»³»²¬ò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ Í¿´» Ì¿¨ ½±´´»½¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ · «²·º±®³ ¿½®± ¿´´ Í¬¿¬»ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ É¿¸·²¹¬±² Í¬¿¬» ©·´´ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» º®±³ ¿ °±·²¬ ±º ¿´» ½±´´»½¬·±² °®±½» ¬± ¿ °±·²¬ ±º ¼»´·ª»®§ ½±´´»½¬·±² °®±½»ò ß²¿´§· ¼±²» ±² ¬¸· ¸¿ ¸±©² ¬¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®² ©·´´ ´±±» «° ¬± üïòî ³·´´·±² °»® §»¿®ò Ó·¬·¹¿¬·±² ¼·½«·±² ¿®» «²¼»®©¿§ ©·¬¸ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Î»ª»²«»ò Ð¿¹» éè îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ý·¬§ ±º ß«¾«®² Ì¿¨ Ô± ïççêóîððì üïì Ó·´´·±² íôëððôððð íôðððôððð ìëçôððð ìëðôððð îôëððôððð ïïðôððð ïïîôîïï ïïïôïðð îôðððôððð éíçôëðð éëìôîçðéêçôíéê éèìôéêí èððôìëç ïôëððôððð ìêéôçìí ìèêôêêï ììçôçìê ëðêôïîè ëîêôíéí ìíîôêìð ìïêôððð ìððôððð ïôðððôððð ëððôððð ïôðððôððð ïôðïêôððð ïôðïèôðððïôðêïôððð ïôïîìôððð ïôïéèôððð çééôððð éëéôððð êéëôððð ð ïççêïççéïççèïçççîðððîððïîððîîððíîððì »¬ò Í¿´» Ì¿¨ ±² Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Û¯«·°³»²¬Î»º»®»²¼«³ ìé øìû÷ ×óêçë ×óéìé øïû÷ ×óééê Ý±«²¬§ Ó±¬±® Ê»¸·½´» Ô±²¹óÌ»®³ Ü»¾¬ Ñ¾´·¹¿¬·±² ¿²¼ Ü»¾¬ Ý¿°¿½·¬§ Ô·µ» °®·ª¿¬» ½·¬·¦»²ô ³«²·½·°¿´·¬·» ³«¬ ±³»¬·³» ¾±®®±© º«²¼ ¬± °¿§ º±® ´¿®¹» °«®½¸¿» ´·µ» ½¿°·¬¿´ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ò ß ·² ¬¸» °®·ª¿¬» ©±®´¼ô ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¾±®®±© ¼»°»²¼ «°±² ¬¸» ¾±®®±©»® ¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ ¬¸» ´±¿² ¾¿½µô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ³»¿² ±º ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ô °±¬»²¬·¿´ º«¬«®» »¿®²·²¹ô »¬½ò Ë²´·µ» °®·ª¿¬» ½·¬·¦»² ¿²¼ ½±³°¿²·»ô °«¾´·½ »²¬·¬·» ¸¿ª» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ±º ¬¿¬«¬±®§ ´·³·¬ ±² ¾±®®±©·²¹ô ¿ ³»¿«®»¼ ¾§ »¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¿»»¼ ª¿´«» ¿²¼ ®¿¬·± ±º ®»ª»²«» ¬± ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²»ò Ü»¾¬ ·²½«®®»¼ ¾§ ¿ Ý·¬§ · ¹»²»®¿´´§ ·«»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¾±²¼ô ·³·´¿® ¬± °®±³·±®§ ²±¬»ô ©¸·½¸ ·²ª»¬±® ¾«§ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ô ©·¬¸ ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¾«§ ¬¸» ¾±²¼ ¾¿½µ ¿¬ ±³» º«¬«®» ¼¿¬» °¿§·²¹ ³±®» ³±²»§ ¬¸¿² ¬¸» ·²ª»¬±® °¿·¼ º±® ¬¸»³ò Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°» ±º ¾±²¼ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ß«¾«®²ô ¼·ºº»®»²¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² ±® ÙÑ Þ±²¼ ±º °¿§±ºº ¬± ¬¸» ·²ª»¬±®ò ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬¿¨ ¾¿» ±® ¬¸» ¿»»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ò É¸»² ·«·²¹ ¿ ÙÑ Þ±²¼ô ¬¸» Ý·¬§ · °´»¼¹·²¹ ·¬ º«¬«®» ¬¿¨·²¹ °±©»® ¬± °¿§ ±ºº ¬¸» ¼»¾¬ò ÙÑ Þ±²¼ ½¿² ¿´± ¾» ·«»¼ ¿ ¿ ª±¬»¼ ´»ª§ ©¸»² ½·¬·¦»² ¿®» ©·´´·²¹ ¬± °¿§ »¨¬®¿ ¬¿¨» ¬± °¿§ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¶»½¬ò ß²±¬¸»® ´» ½±³³±² ¬§°» ±º ÙÑ Þ±²¼ · ±²» ¬¸¿¬ · »½«®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Î»ª»²«» Þ±²¼ ¬¿¨ ¾¿»ô ¾«¬ · ¿½¬«¿´´§ ®»¬·®»¼ º®±³ «¬·´·¬§ ®»ª»²«»ò ¿®» ¾±¬¸ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¿²¼ ®»¬·®»¼ º®±³ °»½·º·½ º«¬«®» ®»ª»²«» ø««¿´´§ º»» º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® »®ª·½»÷ò Ì¸»» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ·«»¼ º±® «¬·´·¬§ ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿²¼ ®»¬·®»¼ ¾§ «¬·´·¬§ ®¿¬» ®»ª»²«»ò Ì¸»®» · ²± ¹»²»®¿´ ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬§ º±® Ô±½¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ ±® Ô×Ü Þ±²¼ ¬¸»» ±¾´·¹¿¬·±²ò ¿®» ·«»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ´±½¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¼·¬®·½¬ ¬± °®±ª·¼» °»½·º·½ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ Ô×Ü Ù«¿®¿²¬»» Ú«²¼å ¿ Ð¿¹» éç îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ®»»®ª» º«²¼ ¬¸¿¬ ¹«¿®¿²¬»» Ô×Ü Þ±²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±«¬¬¿²¼·²¹ Ô×Ü Þ±²¼ ¼»¾¬ ½«®®»²¬´§ ¿³±«²¬ ¬± üçíðôèéèò Ôò×òÜò Þ±²¼ Ç»¿Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬Ì±¬¿´ ® îððëéïôðèë ëðôîêè ïîïôíëí îððêéïôðèë ìêôïçë ïïéôîè ð îðð ìîôïîïéïôðèë ïïíôîðê é îððèêïôðèë íèôðìè ççôïíí îððçêïôðèë íìôëì çëôêîç ì îðïðõëçëôìë îîðôïë èïëôêð ìðì Ì±¬¿´çíðôèéèü ìíïôíîéü ïôíêîôîðëü Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Þ±²¼æ Ì¸» ¬±¬¿´ ·²¼»¾¬»¼²» º±® ¹»²»®¿´ °«®°±» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ ª±¬» ±º ¬¸» °»±°´» ½¿²²±¬ »¨½»»¼ îòëû ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¿¨¿¾´» °®±°»®¬§ò Ë° ¬± ïòëû ³¿§ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·¬¸±«¬ ¿ ª±¬» ¿²¼ ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ Ý±«²½·´³¿²·½ Þ±²¼å ¸±©»ª»®ô ¿²§ ·²¼»¾¬»¼²» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸±«¬ ¿ ª±¬» · °®±°±®¬·±²¿¬»´§ ®»¼«½»¼ ¾§ ¿²§ ·²¼»¾¬»¼²» ©·¬¸ ¿ ª±¬» ·² »¨½» ±º ïûò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ¿´± ´»ª§ô ©·¬¸ ¿ ª±¬» ±º ¬¸» °»±°´»ô «° ¬± ëû ±º ¬¿¨¿¾´» °®±°»®¬§ ª¿´«» º±® «¬·´·¬§ ±® ±°»² °¿½» ¿²¼ °¿®µ º¿½·´·¬·» °«®°±»ò ß²§ »¨½» ©·´´ °®±°±®¬·±²¿¬»´§ ®»¼«½» ¬¸» ³¿®¹·² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¹»²»®¿´ °«®°±»ò Ì±¬¿´ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ ½¿²²±¬ »¨½»»¼ éòëû ±º ¬¸» ª¿´«» ±º °®±°»®¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¼»¾¬ ±¾´·¹¿¬·±² ¿®» ©»´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ´·³·¬ º±® ¼»¾¬ ½¿°¿½·¬§ò Ì¸» ½¸¿®¬ ¾»´±© «³³¿®·¦» ¬¸» Ý·¬§ ½«®®»²¬ ¼»¾¬ ±¾´·¹¿¬·±² ¾§ ¬§°» ±º ¼»¾¬ ¿²¼ ´»¹¿´ ´·³·¬ò Ì¸» Ý·¬§ ·«»¼ üì ³·´´·±² ±º ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ ·² ïççè ¬± °®±ª·¼» º«²¼ ¬± °¿§ ¬¸» ½±¬ ±º ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ ´·¾®¿®§ ¬± ¾» ±©²»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Õ·²¹ Ý±«²¬§ Ô·¾®¿®§ Í§¬»³ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ·«»¼ üïòêëë ³·´´·±² ·² ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ ·² ïççç ¬± °¿§ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ ±º ¸¿²¹¿® ¿¬ ¬¸» ß«¾«®² ß·®°±®¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ÙÑ ¼»¾¬ ·²½´«¼» ¿ ¾±²¼ ·«» º®±³ ¬¸» Ê¿´´»§ Ý±³³«²·½¿¬·±² Ý»²¬»® Ü»ª»´±°³»²¬ ß«¬¸±®·¬§ ·² îðððò Ì¸» Ý·¬§ · ½±²¬®¿½¬»¼ ¬± °¿§ îðû ±º ¬¸» Ê¿´´»§Ý±³ ¼»¾¬ »®ª·½» ±ª»® ¿ ïëó§»¿® °»®·±¼ò Ì¸» Ý·¬§ ½«®®»²¬´§ ¸¿ ¿² ßï ®¿¬·²¹ º®±³ Ó±±¼§ò Ð¿¹» èð îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Þ±²¼ Ü»¾¬ ø×² Ì¸±«¿²¼÷ É·¬¸±«¬É·¬¸Ë¬·´·¬§Ñ°»² Í°¿½» ¿ Ê±¬»¿ Ê±¬»Ð«®°±»ú Ð¿®µ ïòëðûïòððûîòëðûîòëðûÌ±¬¿´ Þ±²¼·²¹ Ý¿°¿½·¬§üêéôíèíüììôçîîüïïîôíðìüïïîôíðìüííêôçïí Þ±²¼ Ñ«¬¬¿²¼·²¹êôéëì ó ó ó êôéëì Ò»¬ Ý¿°¿½·¬§üêðôêîçüììôçîîüïïîôíðìüïïîôíðìüííðôïëç Î»ª»²«» Þ±²¼æ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üèòîî ³·´´·±² ±º °®·²½·°¿´ ·² «¬·´·¬§ ®»ª»²«» ¾±²¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» ¾»·²¹ ®»°¿·¼ ¾§ ®»ª»²«» º®±³ «¬·´·¬§ º«²¼ò ×² ïççêô ¬¸» É¿¬»® «¬·´·¬§ ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ®¿¬» ¬®«½¬«®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¿ ®¿¬» ¬«¼§ò Þ±¬¸ ¬¸» É¿¬»® ¿²¼ Í»©»® º«²¼ ·²½®»¿»¼ ®¿¬» ¼«®·²¹ ïççè ¿²¼ îððð ¬± ³»»¬ ®»ª»²«» ²»»¼ º±® ±°»®¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ º·²¿²½·²¹ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò É¿¬»® ¿²¼ Í»©»® ·²½®»¿»¼ ®¿¬» ¿¹¿·² ·² îððï ¿²¼ îððî ¾¿»¼ ±² ¿ ½±¬ ±º »®ª·½» ¬«¼§ò Ñ²´§ Í»©»® ®¿·»¼ ®¿¬» ·² îððíò Í¬±®³ ¸¿¼ ¿ ±²»ó¬·³» ·²½®»¿» ·² îðððò Ì¸»®» ©»®» ²± «¬·´·¬§ ®¿¬» ·²½®»¿» º±® îððìò Ö¿²«¿®§ ïô îððë É¿¬»® ¿²¼ Í¬±®³ ®¿¬» ©·´´ ·²½®»¿»ò Î¿¬» ¿®» ®»ª·»©»¼ ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿· ¬± ¾» «®» ¬¸»§ °®±ª·¼» º±® ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ½¿°·¬¿´ »¨°»²»ò ß´´ °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¾±²¼ ©»®» «»¼ ¬± ·³°®±ª» ¿²¼ »¨¬»²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ³«²·½·°¿´ ©¿¬»® ¿²¼ ¬±®³ ©¿¬»® §¬»³ò Ì¸» ©¿¬»® «¬·´·¬§ ¸¿ «»¼ ±³» ±º ¬¸» ¾±²¼ °®±½»»¼ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º º¿½·´·¬·» ²»½»¿®§ ¬± »´´ ©¿¬»® ¬± »ª»®¿´ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½±³³«²·¬·» ¬¸« ·²½®»¿·²¹ ®»ª»²«»ò Ñ¬¸»® º¿½·´·¬·» ½±²¬®«½¬»¼ ·²½´«¼»ô ®»»®ª±·®ô ©»´´ô ½±®®±·±² ½±²¬®±´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ©¿¬»® ´·²»ò Ì¸» Í¬±®³ Ü®¿·²¿¹» Ú«²¼ ©¿ ½®»¿¬»¼ ·² ïçèè ¿²¼ ¾»¹¿² ½±´´»½¬·²¹ º»» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ½®»¿¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò É·¬¸ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» Í¬±®³ É¿¬»® Ý±³°®»¸»²·ª» °´¿²ô ¬¸» Ý·¬§ ¾»¹¿² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °´¿² ·² ïççéò Ì¸» ¾±²¼ °®±½»»¼ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ô ©»®» «»¼ º±® ½»²¬®¿´ ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ·³°®±ª»³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» °´¿²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ½±ª»®¿¹» ®¿¬·± ±º ïòîë º±® ¬¸» «¬·´·¬§ ®»ª»²«» ¾±²¼ô ©¸»®» ¬¸» ²»¬ «¬·´·¬§ ±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ©·´´ »¨½»»¼ ïòîë ¬·³» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²²«¿´ «¬·´·¬§ ®»ª»²«» ¾±²¼ ¼»¾¬ »®ª·½» ½±¬ò Ì¸» ¿²²«¿´ ¼»¾¬ »®ª·½» °¿§³»²¬ · °¿·¼ º®±³ ¬¸» «¬·´·¬§ «»® ±® §¬»³ ¼»ª»´±°³»²¬ º»»ò Ü«®·²¹ ïçççô Ó±±¼§ «°¹®¿¼»¼ «¬·´·¬§ ®»ª»²«» ¾±²¼ º®±³ ßî ¬± ßïò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼»¾¬ °¿§³»²¬ ½¸»¼«´» ¿®» º±® ¿´´ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ·²½´«¼·²¹ «¬·´·¬§ ®»ª»²«» ¾±²¼ò Ð¿¹» èï îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Î»ª»²«» Þ±²¼Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Þ±²¼ Ç»¿®Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬Ì±¬¿´Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬Ì±¬¿´ îððëïôðêëôððð ìîíôíîð ïôìèèôíîð íëïôððð íîéôççé êéèôççé îððêïôïïëôððð íêèôçéð ïôìèíôçéð íéíôððð íïðôèïî êèíôèïî îððéïôïéëôððð íïîôðéð ïôìèéôðéð íçëôððð îçîôééì êèéôééì îððèïôîíëôððð îëîôðçë ïôìèéôðçë ìîîôððð îéíôêêì êçëôêêì îððçïôíððôððð ïçðôêðð ïôìçðôêðð ììëôððð îëíôðêë êçèôðêë îðïðõîôííðôððð ëîèôíêé îôèëèôíêé ìôéêèôððð ïôîðêôïçè ëôçéìôïçè Ì±¬¿´èôîîðôðððü îôðéëôìîîü ïðôîçëôìîîü êôéëìôðððü îôêêìôëïðü çôìïèôëïðü Ð«¾´·½ É±®µ Ì®«¬ Ú«²¼ Ô±¿² Ü»¾¬ Ç»¿®Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬Ì±¬¿´ îððëìëëôîìëëéôèïé ëïíôðêï îððêìëëôîìëëìôííç ëðçôëèì îððéìëëôîìëëðôèêî ëðêôïðê îððèìëëôîìëìéôíèì ëðîôêîç îððçìëëôîìëìíôçðê ìççôïëï îðïðõëôëìéôéðíîêïôçíð ëôèðçôêíî Ì±¬¿´éôèîíôçîêü ëïêôîíéü èôíìðôïêíü Ú·½¿´ Ý¿°¿½·¬§æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Ì¸» Ý·¬§ «¬·´·¦» ¿ ®¿²¹» ±º ¬®¿¬»¹·» ¬± ³¿·²¬¿·² ·¬ º·½¿´ »½«®·¬§ò Í»ª»®¿´ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±´·½·» ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸· ¬®¿¬»¹§ò Ú·®¬ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² º«²¼ ¾¿´¿²½» «ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ½¿¸ º´±© ²»»¼ ¿²¼ »¬·³¿¬»¼ »³°´±§»» ®»¬·®»³»²¬ ½¿¸ ±«¬ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿®ò Ì¸· ¿³±«²¬ ¬± ¿¾±«¬ éû ¬± ïðû ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ò ×² ¹±±¼ »½±²±³·½ ¬·³»ô ¬¸· º«²¼ ¾¿´¿²½» ½¿² ¾» ¾«¼¹»¬»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©¸»² ¬¸» »½±²±³§ ¬¿µ» ¿ ¬«®² º±® ¬¸» ©±®»ò Ì¸· ¾¿´¿²½» »®ª» ¿ ¬¸» º·®¬ ´·²» ±º ¼»º»²» ¿¹¿·²¬ ¿ «¼¼»² ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ »½±²±³·½ ¼±©²¬«®²ò Ø±©»ª»®ô ®»ª»²«» ¿®» º±®»½¿¬ ³±¼»®¿¬»´§ò Ì¸· ²±¬ ±²´§ °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º®±³ ²»»¼·²¹ ¬± ®»´§ ±² ¬¸» º«²¼ ¾¿´¿²½»ô ·¬ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ¿ ¸·¹¸»® º«²¼ ¾¿´¿²½» ¬¸¿² ±®·¹·²¿´´§ ¾«¼¹»¬»¼ô ¿«¹³»²¬·²¹ ®»»®ª»ò ×² ®»½»²¬ §»¿® ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼¼»¼ ¿ Ý«³«´¿¬·ª» Î»»®ª» Ú«²¼ º±® ¬©± °«®°±»ò Ú·®¬ô ·¬ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¾«·´¼ º«²¼ º±® ²»»¼»¼ ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»´§ »¨½´«·ª»´§ ±² ¼»¾¬ò Í»½±²¼´§ô ·¬ °®±ª·¼» ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ¬± Ý·¬§ º·²¿²½» ¿ ¿ ½±«²¬»®ó ½§½´·½¿´ ¾¿´¿²½»ò Ó±²»§ · °«¬ ¿·¼» ·² ¹±±¼ §»¿® øº®±³ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¾«¼¹»¬»¼ ®»»®ª»÷ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¿ ®»»®ª» ¬± ¼®¿© ±² ·² §»¿® ±º »½±²±³·½ ¼»½´·²»ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ³¿·²¬¿·² ¬©± °»½·¿´ °«®°±» ®»»®ª» º«²¼ ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ ³»»¬ °»½·º·½ ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ °±¬»²¬·¿´ ½±²¬·²¹»²½·»æ ï÷ ¿² ·²«®¿²½» º«²¼ ¬± ¿«¹³»²¬ ®»¹«´¿® ·²«®¿²½» ½±ª»®¿¹» ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ·²¼»°»²¼»²½» ¿²¼ñ±® ¬¿¾·´·¬§ô ¿²¼ î÷ ¿ ¹«¿®¿²¬»» º«²¼ ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ »½«®» ¬¸» Ý·¬§ Ô×Ü °®±¹®¿³ò Ð¿¹» èî îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ú·²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ®»»®ª»¼ ¿² ¿³±«²¬ ±º ¬¿¨·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ®»ª»²«» ½¿°¿½·¬·» º±® ©±®» ½¿» ½·®½«³¬¿²½»ò Ì¸»» ½¿°¿½·¬·» ¿®»æ Ë»® Ú»»æ Ì¸»®» ¿®» »ª»®¿´ ½¿¬»¹±®·» ±º «»® º»» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± ½¿°¬«®» ¿ ´¿®¹»® ¸¿®» ±º ¿±½·¿¬»¼ ½±¬ò ÞúÑ Ì¿¨æ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸» ¿¾·´·¬§ô ¾«¬ ¸¿ ½¸±»² ²±¬ ¬± ´»ª§ ¿ Þ«·²» ¿²¼ Ñ½½«°¿¬·±² Ì¿¨ ±² ¹®± ¾«·²» ®»½»·°¬ò Ì¸· ¿«¬¸±®·¬§ ¿°°´·»¼ ½±²»®ª¿¬·ª»´§ ©±«´¼ §·»´¼ ¿¾±«¬ üïôðððôððð °»® §»¿®ò ß¬ ¸·¹¸»® ®¿¬»ô ¿ ³«½¸ ¿ üîôðððôððð °»® §»¿® ½±«´¼ ¾» ®»¿´·¬·½¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ò Þ«·²» Ô·½»²·²¹æ Í±³» ¶«®·¼·½¬·±² ¸¿ª» «»¼ ¾«·²» ´·½»²·²¹ ¿ ¿ ³»¿² ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«»ò ß ª»®§ ¿¹¹®»·ª» °®±¹®¿³ ½±«´¼ §·»´¼ ¿ ³«½¸ ¿ üéëðôððð °»® §»¿®ò É±®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´ Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¿®» ³¿²¿¹»¼ ±² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¾¿· ¬¸¿² ¿®» ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ »®ª·½»ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º »¨°»²» ®»¯«·®»¼ º±® ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±² ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¼±²» ²»¨¬ §»¿®ò Í·²½» «½¸ ¿½¬·ª·¬§ °®±ª·¼» ²»© ·²½±³» ¬± ¬¸» º«²¼ ¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º ½¸¿®¹» º±® »®ª·½»ô ¬¸»®» · ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«» ¬± «°°±®¬ ¬¸±» ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨°»²»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸»» º«²¼ · ²±¬ º±½«»¼ ±² ´·²» ·¬»³ ±º ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²»ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬¸» ¾±¬¬±³ ´·²» ±º ©¸»¬¸»® »¨°»²» ¿®» «°°±®¬»¼ ¾§ ®»ª»²«»ò Ì¸· · ³»¿«®»¼ ¾§ ¬¸» ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ·² »¿½¸ º«²¼ò ×² ·³°´» ¬»®³ô ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ · ·³·´¿® ¬± º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ · ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿´´ ¬®¿²¿½¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò ß² ·²½®»¿» ·² ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ »¨°»²» ¿®» ´» ¬¸¿² »¿®²·²¹ò Í·²½» ¿ ½·¬§ ½¿²²±¬ ³¿µ» ¿ °®±º·¬ô «²´·µ» °®·ª¿¬» »½¬±® »²¬»®°®·»ô ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¸±«´¼ ²±¬ ¹®±© ±® ¼»½´·²» ¿²¼ »¨°»²» ¿²¼ ®»ª»²«» ¸±«´¼ ¾¿´¿²½»ò Ø±©»ª»®ô ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¸±«´¼ ¿½½«³«´¿¬» ¬± ¿ ´»ª»´ «ºº·½·»²¬ º±® ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®»» °«®°±»æ ïò Ð®±ª·¼» ¿ ½«¸·±² ±® ¿ ½±²¬·²¹»²½§ º±® «²º±®»»»² ²»»¼ ¿²¼ »³»®¹»²½·»ò îò Ð®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» »½«®·¬§ º±® ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ò íò ß´´±© º±® ¿ ½¿°·¬¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ²»»¼ º±® ¾±®®±©·²¹ò Ì¸» ¬®»²¼ º±® ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ · º±«²¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ º±® îððì ¿²¼ îððë ¿®» ¾«¼¹»¬ º·¹«®» ©¸·´» ¬¸» ¼¿¬¿ º±® °®»ª·±« §»¿® ¿®» ¿½¬«¿´ º·¹«®»ò Ì¸» É¿¬»® Ú«²¼ ½±²¬·²«» ©·¬¸ ¿² ¿¹¹®»·ª» ½¿°·¬¿´ °®±¹®¿³ò Ì¸» ·²½®»¿» ·² ïççé ¿²¼ ïççç ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿®» º®±³ ¾±²¼ °®±½»»¼ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸±» §»¿® ¬± ½±²¬®«½¬ ²»© ¶±·²¬ º¿½·´·¬·»ô ®»»¿®½¸ ©¿¬»® ®·¹¸¬ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¾«·´¼ ²»© °«³° ¬¿¬·±²ô ¼®·´´ ²»© ©»´´ô «°¼¿¬» ©±®² ±«¬ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬ ¿ ½±®®±·±² ½±²¬®±´ º¿½·´·¬§ò Ð«¾´·½ É±®µ Ì®«¬ Ú«²¼ Ô±¿² ·² ïççç ¿²¼ îððï º«²¼»¼ çðû ±º ¬¸» ½±®®±·±² ½±²¬®±´ º¿½·´·¬§ò Ð«¾´·½ É±®µ Ì®«¬ Ú«²¼ ·² îððî º«²¼»¼ çðû ±º ®»½±¿¬·²¹ ±º ¬¸®»» ®»»®ª±·®ò Ì¸» ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¸¿ ¼»½®»¿»¼ ¿ °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò É¿¬»® ®¿¬» ©·´´ ·²½®»¿» »ºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððëò Ì¸» ¾«·´¼«° ±º ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ·² ¬¸» Í¬±®³ Ü®¿·²¿¹» Ú«²¼ ¾»¬©»»² ïççï ¿²¼ ïççê ©¿ ²»½»¿®§ ·² ±®¼»® ¬± º·²¿²½» ¬¸» º·ª»ó§»¿® ½¿°·¬¿´ °®±¹®¿³ °´¿²²»¼ º±® ¬¸¿¬ «¬·´·¬§ò É±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ·² ïççé ¿²¼ ïççè ¾»¹¿² ¬± ¼»½®»¿» ¼«» ¬± ¿² ¿¹¹®»·ª» ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ò ß² ·²½®»¿» ·² ïççç ©¿ º®±³ Ð¿¹» èí îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² ¬¸» ·«¿²½» ±º ®»ª»²«» ¾±²¼ ´¿¬» ·² ¬¸» §»¿®ò îððì ¿²¼ îððë ®»º´»½¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¼»½®»¿» ·² ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿ ½¸»¼«´»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ½±³°´»¬»¼ò Í¬±®³ ®¿¬» ©·´´ ·²½®»¿» Ö¿²«¿®§ ïô îððëò Ì¸» ·²½®»¿» ·² Í»©»® ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ïççè ©¿ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º º¿½·´·¬·» ¬± Õ·²¹ Ý±«²¬§ ¿²¼ ¿ ®¿¬» ·²½®»¿»ò Ì¸» º«²¼ ±´¼ ¿² »¬·³¿¬»¼ üíòè ³·´´·±² ·² º¿½·´·¬·»ò üïòì ³·´´·±² ©¿ ®»½»·ª»¼ ·² ïççé ¿²¼ ¬¸» ¾¿´¿²½» ©¿ °¿·¼ º±® ¿ ½«¬±³»® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» §¬»³ ±ª»® »ª»®¿´ §»¿®ò Ì¸» Í»©»® Ú«²¼ ·²½®»¿»¼ ®¿¬» ³·¼ ïççè ¿²¼ ·² Ö¿²«¿®§ îðððô îððïô îððî ¿²¼ îððí ¿¬ íû »¿½¸ §»¿®ò Ì¸· ·²½®»¿» ©¿ «»¼ ¬± ¾«·´¼ «° ½¿°·¬¿´ º±® «°½±³·²¹ °®±¶»½¬ò ß ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¬¸» ¼»½®»¿» ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» »²¼·²¹ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ò É±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ·² ¬¸» Í±´·¼ É¿¬» Ú«²¼ ·²½®»¿»¼ ·² ïççéóïççè ¼«» ¬± ·²½®»¿»¼ »®ª·½» ®¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ²»© ½±²¬®¿½¬ º±® ¹¿®¾¿¹» ¼·°±¿´ »®ª·½» ¾»¹·²²·²¹ Ö¿²«¿®§ îððîò Î¿¬» ©»®» »¬ ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» »®ª·½» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ®»½§½´·²¹ »ºº±®¬ò Ì¸»®» · ¿¼»¯«¿¬» º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿¬ ¬¸· ¬·³» ± ®¿¬» ¿®» ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ·² îððëò Ì¸» ®¿¬» ¿®» ¾»·²¹ ¿³»²¼»¼ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±¬ ±º »®ª·½» º±® ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®±´´ó±ºº ½«¬±³»® øÑ®¼ò ëèèëô »ºº»½¬·ª» îñðïñðë÷ò Ì¸» ·²½®»¿» ·² Û¯«·°³»²¬ Î»²¬¿´ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ º®±³ ïççï ¬¸®±«¹¸ ïççê · ¼«» ¬± ®¿¬» ½¸¿²¹» ¿²¼ ¿´± ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ®»»®ª» º±® ¬¸±» Ú·®» ¿²¼ Ð±´·½» ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ©»®» °´¿½»¼ ·² ¬¸» º«²¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò Ü«®·²¹ ïççé ¿²¼ ïççè ·²¬»®º«²¼ ®»²¬¿´ ®¿¬» ©»®» ¼»½®»¿»¼ îðû ¿²¼ ïëû ®»°»½¬·ª»´§ ¾»½¿«» ®»»®ª» ©»®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò Î¿¬» ©»®» ¿¹¿·² ®»¼«½»¼ ·² îððî ¾«¬ ©»®» ®¿·»¼ ¿¹¿·² ·² îððí ©¸»² ¿² ¿²¿´§· ±º ¬¸» º«²¼ ®»ª»¿´»¼ ½¿°·¬¿´ ®»°´¿½»³»²¬ ©¿ ¾»·²¹ «²¼»® º«²¼»¼ò ß ¬¸®»»ó §»¿® ·²½®»¿» ·² ®¿¬»ô ½¸¿®¹»¼ ¬± ±¬¸»® Ý·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ô ©·´´ ®»½±«° «²¼»® º«²¼·²¹ ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´ ®»°´¿½»³»²¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ®»²¬¿´ ®¿¬»ò îððë · ¬¸» ´¿¬ §»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¸±®¬º¿´´ ©·´´ ¾» ½±´´»½¬»¼ º®±³ ±¬¸»® Ý·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ò Ì¸» Ù±´º Ý±«®» ¸¿ ¸¿¼ ±²¹±·²¹ ½±«®» ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ½¿°·¬¿´ ½±¬ ¾«¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ½±«®» ¿®» ¾»·²¹ ²±¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿»¼ ¿¼³··±²ò Í¬«¼·» ¿®» ¾»·²¹ ¼±²» ±² ¬¸» º»¿·¾·´·¬§ ±º ¾«·´¼·²¹ ¿ Ý´«¾¸±«» ¿²¼ Î»¬¿«®¿²¬ ¿¬ ¬¸» Ù±´º Ý±«®»ò Ì¸» ß·®°±®¬ ¸¿ ¾»»² »¨°»®·»²½·²¹ ¿ ½±²¬·²«·²¹ ´± º®±³ ±°»®¿¬·±² ±ª»® ¬¸» °¿¬ º»© §»¿®ò Ì¸» ß·®°±®¬ ½±³°´»¬»¼ ¬¸» º«»´·²¹ º¿½·´·¬§ ¿²¼ ®»ó®±±º·²¹ ±º ¬¸» ¸¿²¹¿® ·² ïççç ·² »ºº±®¬ ¬± »²¸¿²½» ´»¿» ¿²¼ ®»²¬¿´ ®»ª»²«»ò Ò»© ¸¿²¹¿® ©»®» ½±³°´»¬»¼ ·² îðððò Ì¸» ´¿®¹» ·²½®»¿» ·² ïççç · º®±³ ¬¸» ·«¿²½» ±º Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ ¬± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¸¿²¹¿®ò Î»ª»²«» º®±³ ¬¸» ²»© ¸¿²¹¿® ©·´´ »®ª·½» ¬¸» ¼»¾¬ ¿ ©»´´ ¿ ·²½®»¿» ®»ª»²«» ·² º«¬«®» §»¿®ò É±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¼»½®»¿»¼ ·² îððî ¼«» ¬± ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ±´¼»® ¸¿²¹¿®ò Ì¸» ß·®°±®¬ »²¬»®»¼ ·²¬± »ª»®¿´ ´±²¹ó¬»®³ ´¿²¼ ´»¿» ·² îððï ¬¸¿¬ ©·´´ ®»«´¬ ·² °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» ´»¿»ò Þ»¹·²²·²¹ ·² îððì ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±²¬®¿½¬»¼ ¬¸» ß·®°±®¬ ¬± ¿² ±«¬·¼» ³¿²¿¹»®ò Ì¸» Ý»³»¬»®§ ½±³°´»¬»¼ »ª»®¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ïççç ¿²¼ îðððô ·²½´«¼·²¹ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ±ª»® ïôððð ¹®±«²¼ ¾«®·¿´ °¿½» ¿²¼ ¿ Ý»²¬»²²·¿´ Ò·½¸» É¿´´ò Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ·®®·¹¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ±²¹±·²¹ò Ü«®·²¹ îððìóîððë ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¼»½®»¿» ¿ ¬¸» ²»© Ê»¬»®¿² Ý»³»¬»®§ ·² Ó¿°´» Ê¿´´»§ ¸¿ ¸¿¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² ´±¬ ¿´» ¿²¼ ¾«®·¿´ »®ª·½»ò Ì¸» Ý±³³»®½·¿´ Î»¬¿·´ º«²¼ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² îððí º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ô ´»¿·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïìôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ½±³³»®½·¿´ °¿½» ·² ¬¸» ß«¾«®² Í¬¿¬·±²ò Ì¸» º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ¬± ®»¼»ª»´±° ¼±©²¬±©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ®»¬¿·´ô ±ºº·½» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ °¿½»ò Ì©± ¬»²¿²¬ °¿½»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëôððð ¯«¿®» º»»¬ô ©»®» ´»¿»¼ ¼«®·²¹ îððí ¿²¼ ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬»²¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ »¿®´§ îððëò Ð¿¹» èì îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² É±®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´ ïççíóîððë Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ Í¬±®³ Ý±³³»®½·¿´ Û¯«·°³»²¬ ×²º±®³¿¬·±² Ü®¿·²¿¹»Í±´·¼ É¿¬»Ù±´º Ý±«®»Î»¬¿·´Î»²¬¿´Í»®ª·½» É¿¬»®Í»©»®ß·®°±®¬Ý»³»¬»®§ ß½¬«¿´æ ïççíïôêìêôîíïîôéëëôìéêíôðïìôìííïôðèìôçðîîëîôëçëïëðôéëéïèéôçëðó éêéôïîíó ïççìïôéèïôêðëîôìðíôðçèîôèçìôîçèïôðêïôîëîíïêôêïðîíìôçððîèìôêèíó ïôïðçôëìëó ïççëïôèéèôëìíîôêîïôëçííôìéèôèçêïôîìðôðèìíìçôëïìîìçôêïðïíðôèðìó ïôëêðôìëìó ïççêèççôéîéîôèçîôèçïìôîìçôðìíïôëêëôìéðíçèôçëííëéôïïí îïðôððíó ïôçëêôéëëó ïççéìôïéîôîðíìôèëðôîèèíôçìðôçêîïôèíçôìîîíçîôðìêíïêôíêç ïíìôîéèó îôíèçôìêèó ïççèïôîïéôéïëëôíïçôîìé îôçëèôçèê îôïêîôðêé éíôçêè îéëôïïî ïïèôíðí ó îôëçéôéêìó ïçççëôîéðôçèéêôëíîôìíé ëôïèèôèéç îôéèîôðìè ïôíìîôëíé îçêôîðè îïíôîèì ó îôêëêôïçê ó îðððíôìíëôíìíéôîçëôðïê ìôéìîôîìí íôìçéôéîë íëéôèêè íìðôçìè ïêêôðéç ó íôíéðôïìð ó îððïîôêêêôïèçèôïîéôðèè ìôïèíôçêï íôìïðôëìð îêðôèçð íîçôðìì ïççôéëì ó íôèêíôêçç ó îððîëôìêìôïééçôðèïôíèî ìôìïðôééë íôêéëôçðð ïëéôîëí ííëôëîì íïêôíðë ó íôêéïôéèè ó îððíéôîïëôðíîïðôíêèôêéè ìôëêéôèîè íôìíëôçíè îçèôèíê íçîôìéë îìíôíëé ïçïôíëè íôçðéôìïç ó ß¼¶ Þ«¼¹»¬æ îððìëôêíçôðíîçôëïîôçéè îôëçíôíîè íôïðèôêíè îêèôëíê íèíôïéë ïèíôíëé îôíëè ìôìîëôèïç ó Þ«¼¹»¬æ îððëüíôëìîôííîüíôïíîôîéèüïôïèíôéîèüîôëîçôèíèüíêëôðíêüíïîôíéëüììïôðëéüíîôíëèüëôðçðôíïçüêððôððð Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ ó É±®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´ Ý·¬§ ±º ß«¾«®²æ îððïóîððë üïïôðððôððð üïðôðððôððð üçôðððôððð üèôðððôððð üéôðððôððð îððï üêôðððôððð îððî üëôðððôððð îððí üìôðððôððð üíôðððôððð îððì üîôðððôððð îððë üïôðððôððð üð Ð¿¹» èë îððë Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ Í»½¬·±² ×Êæ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿² Ð¿¹» èê